das Brötchen
die Entschuldigung
das Brot
das Haus

理解要点

在说话人修改订单之后，追踪最终的数量。分别留意商品、数量，以及保持不变的那一项。先读任务，再看示范。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据对照。这些例句只是学习材料；备考正式试卷时，请以考试机构当前的说明为准。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的听力练习，供配合 Goethe-Zertifikat A1 教材备考的学习者使用。它不是正式的考试题目，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有任何关联。考试的具体说明、时间安排、音频和评分标准，请查阅所链接的官方资料。

本页可以使用设备合成的德语语音。它只是阅读辅助，不是官方考试录音；请同时用考试机构提供的音频练习真实的听力形式。

阅读文本

显示听力原文

Ich hätte gern vier Brötchen und ein kleines Roggenbrot. Entschuldigung, machen Sie bitte sechs Brötchen daraus. Das kleine Roggenbrot bleibt dabei. Möchten Sie das Brot geschnitten haben? Nein danke, ich schneide es zu Hause selbst. Dann packe ich die sechs Brötchen und das ganze Brot zusammen ein.

例句

  • Ich hätte gern vier Brötchen und ein kleines Roggenbrot.我想要四个小面包和一个小号黑麦面包。
  • Entschuldigung, machen Sie bitte sechs Brötchen daraus.不好意思，请改成六个小面包。
  • Das kleine Roggenbrot bleibt dabei.小号黑麦面包还留在订单里。
  • Möchten Sie das Brot geschnitten haben?您要把面包切片吗？
  • Nein danke, ich schneide es zu Hause selbst.不用了，谢谢，我回家自己切。
  • Dann packe ich die sechs Brötchen und das ganze Brot zusammen ein.那我就把六个小面包和整个面包一起包起来。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

如果说话人是在替换订单，把旧的数量和新的数量相加，就会得出错误的总数。

自己试一试

  1. 买了多少个小面包？

    显示答案或示范答案与解析

    Sechs.

    Sechs. 更正用六个替换了原来的四个，所以总数是六个，不能相加。

  2. 面包被取消订购了吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, es bleibt dabei.

    Nein, es bleibt dabei. 没有改变的那一项被说话人明确保留了下来，所以答案是不变。

  3. 面包需要切片吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein.

    Nein. 顾客明确拒绝了切片，所以商品不需要切开，答案是否定的。

今天就用起来

改变一个细节，重做这道听力任务，并说明答案有何变化。在说话人修改订单之后，追踪最终的数量。分别留意商品、数量，以及保持不变的那一项。请保留原来的回答和修改后的回答，让意思上的差别一目了然。