die Einladung
die Bestätigung
das Datum
die Adresse
der Text
die Person

Il principio

Ascolta le dipendenze tra i passaggi, in particolare erst wenn e danach. Ricostruisci l'ordine senza considerare subito possibile ogni azione menzionata. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; per una prova ufficiale segui le istruzioni aggiornate del tuo ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara con i materiali di Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati anche con l'audio dell'ente certificatore per allenarti al vero formato di ascolto.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Wir möchten die Einladung zum Sommerfest möglichst bald verschicken. Vorher brauchen wir jedoch die schriftliche Bestätigung für den Veranstaltungsraum. Erst wenn diese vorliegt, können Datum und Adresse endgültig in den Text. Danach liest eine zweite Person die Einladung noch einmal gegen. Anschließend wird sie an die Mitglieder verschickt. Der vorläufige Entwurf kann schon jetzt vorbereitet werden.

Esempi

  • Wir möchten die Einladung zum Sommerfest möglichst bald verschicken.Vorremmo spedire l'invito alla festa d'estate il prima possibile.
  • Vorher brauchen wir jedoch die schriftliche Bestätigung für den Veranstaltungsraum.Prima, però, ci serve la conferma scritta per la sala dell'evento.
  • Erst wenn diese vorliegt, können Datum und Adresse endgültig in den Text.Solo quando l'avremo, data e indirizzo potranno essere inseriti definitivamente nel testo.
  • Danach liest eine zweite Person die Einladung noch einmal gegen.Dopodiché una seconda persona rilegge ancora una volta l'invito.
  • Anschließend wird sie an die Mitglieder verschickt.In seguito verrà inviato ai soci.
  • Der vorläufige Entwurf kann schon jetzt vorbereitet werden.La bozza provvisoria può essere preparata già adesso.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

L'ordine in cui le azioni vengono nominate può differire dall'ordine in cui è permesso compierle. Segui la condizione che collega i passaggi.

Prova tu

  1. Che cosa può già succedere adesso? (Was kann schon jetzt geschehen?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Der vorläufige Entwurf kann vorbereitet werden.

    Der vorläufige Entwurf kann vorbereitet werden. La stesura non dipende dalla conferma definitiva della sala.

  2. Che cosa deve esserci prima dell'indicazione definitiva del luogo? (Was muss vor der endgültigen Ortsangabe vorliegen?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die schriftliche Raumbestätigung.

    Die schriftliche Raumbestätigung. Erst wenn stabilisce la dipendenza.

  3. Che cosa succede subito prima dell'invio? (Was geschieht unmittelbar vor dem Versand?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Eine zweite Person liest die Einladung gegen.

    Eine zweite Person liest die Einladung gegen. Questo è il passaggio finale di controllo.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Ascolta le dipendenze tra i passaggi, in particolare erst wenn e danach. Ricostruisci l'ordine senza considerare subito possibile ogni azione menzionata. Conserva la risposta originale e quella rivista, così che la differenza di significato resti visibile.