Adapter
das Kabel
der Bericht
die Reparatur
die Kiste
der Tisch

Il principio

L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo focus per tentativo: ADAPTER; EINLADUNG; QUITTUNG; GLÄSER; STUHL; ENTWURF. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un modello parlato adatto e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce del dispositivo è sintetica e varia a seconda del browser; potrebbe non produrre l'accento contrastivo che intendi. Per questi contrasti, pronuncia tu stesso il focus segnalato oppure lavora con un ascoltatore.

Esempi

  • Ich brauche den ADAPTER, nicht das lange Kabel.Mi serve l'adattatore, non il cavo lungo.Obiettivo nel contesto: la correzione dell'oggetto di un'azione. L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.
  • Sie hat die EINLADUNG verschickt, nicht den Bericht.Ha spedito l'invito, non la relazione.Obiettivo nel contesto: la correzione dell'oggetto di un'azione. L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.
  • Wir suchen die QUITTUNG für die kleine Reparatur.Cerchiamo la ricevuta per la piccola riparazione.Obiettivo nel contesto: la correzione dell'oggetto di un'azione. L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.
  • Bitte bring die GLÄSER aus der oberen Kiste.Per favore porta i bicchieri dalla cassa in alto.Obiettivo nel contesto: la correzione dell'oggetto di un'azione. L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.
  • Er hat einen STUHL reserviert, keinen ganzen Tisch.Ha prenotato una sedia, non un intero tavolo.Obiettivo nel contesto: la correzione dell'oggetto di un'azione. L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.
  • Ich habe den ENTWURF gelesen, noch nicht die Endfassung.Ho letto la bozza, non ancora la versione finale.Obiettivo nel contesto: la correzione dell'oggetto di un'azione. L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Cambiare il sostantivo accentato cambia il contrasto, anche se la grammatica della frase resta identica.

Prova tu

  1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: ADAPTER; EINLADUNG; QUITTUNG; GLÄSER; STUHL; ENTWURF.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zielwörter: ADAPTER; EINLADUNG; QUITTUNG; GLÄSER; STUHL; ENTWURF. Beachte dazu: Ein Akzent auf dem Objektnomen kann korrigieren, was gebracht, gefunden oder bestellt wurde. Sprich die Umgebung relativ neutral und hebe den gemeinten Gegenstand hervor. Die Großschreibung dient nur der Übung.

    L'insieme obiettivo è ADAPTER; EINLADUNG; QUITTUNG; GLÄSER; STUHL; ENTWURF. L'accento su un sostantivo oggetto può correggere che cosa è stato portato, trovato o ordinato. Mantieni la frase circostante relativamente neutra e dai risalto all'oggetto previsto. Le parole in maiuscolo qui sono indicazioni per l'esercizio, non regole ortografiche.

  2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ein Akzent auf dem Objektnomen kann korrigieren, was gebracht, gefunden oder bestellt wurde. Sprich die Umgebung relativ neutral und hebe den gemeinten Gegenstand hervor. Die Großschreibung dient nur der Übung. Ein anderes betontes Nomen verändert den Gegensatz, auch wenn die Grammatik des Satzes gleich bleibt.

    Cambiare il sostantivo accentato cambia il contrasto, anche se la grammatica della frase resta identica. Una buona spiegazione include lo schema scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

  3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Mögliche Satzmuster: Ich brauche den ADAPTER, nicht das lange Kabel. Sie hat die EINLADUNG verschickt, nicht den Bericht. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Sono possibili molte frasi originali. La parola e il messaggio previsti devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato pertinente e il riscontro di un ascoltatore; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi “Ich brauche den ADAPTER, nicht das lange Kabel.” e “Sie hat die EINLADUNG verschickt, nicht den Bericht.” e cambia un dettaglio in ciascuna mantenendo il focus su ADAPTER; EINLADUNG; QUITTUNG; GLÄSER; STUHL; ENTWURF. Pronuncia ciascuna frase prima lentamente e poi a un ritmo conversazionale naturale. Chiedi a un ascoltatore che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica specifica invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.