Descrivi un problema osservato con luogo, inizio e disponibilità per l'intervento. Osserva questo esempio: „Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.“

das Fenster
das Schlafzimmer
die Reparatur
der Donnerstag
die Uhr
das Haus

Il principio

Seit indica l'inizio del problema; descrivi ciò che non funziona prima di chiedere un appuntamento.

Leggi il testo

Bewohner: Guten Tag, hier spricht Jonas Berg aus der Lindenstraße acht. Hausverwaltung: Guten Tag. Worum geht es? Bewohner: Seit gestern schließt das Fenster im Schlafzimmer nicht richtig. Hausverwaltung: Können Sie uns ein Foto schicken? Bewohner: Ja, gern. Könnten Sie auch jemanden zur Reparatur schicken? Hausverwaltung: Wir klären einen Termin und melden uns. Wann sind Sie erreichbar? Bewohner: Morgen ab vier Uhr. Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid. Hausverwaltung: Das notiere ich.

Esempi

  • Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.
  • Es handelt sich um das Fenster im Schlafzimmer.
  • Könnten Sie jemanden zur Reparatur schicken?
  • Am Donnerstag bin ich ab vier Uhr zu Hause.
  • Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid.
  • Ich kann Ihnen ein Foto schicken.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non inventare una causa tecnica né ricavare istruzioni di riparazione da questo esercizio linguistico.

Prova tu

  1. Beginn in der Vergangenheit: ___ gestern schließt das Fenster nicht.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Seit

    „Seit“ — Seit indica l'inizio di uno stato ancora in corso.

  2. Ort präzisieren: das Fenster ___ Schlafzimmer. (im / am)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    im

    „im“ — Im Schlafzimmer indica la stanza in cui si trova il problema.

  3. Termin: Am Donnerstag bin ich ___ vier Uhr da. (ab / seit)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ab

    „ab“ — Ab indica l'inizio di una disponibilità futura.

Usalo oggi

Segnala un guasto immaginario indicando il luogo, il problema osservato, quando è iniziato e quando sei reperibile. Non indicare cause non verificate.