Preposizioni temporali in tedesco: ora, giorno e durata

Il principio

Usa um per l'ora, am per i giorni, im per mesi e stagioni. Seit indica continuità, vor guarda indietro e in + durata spesso in avanti.

Strutture a confronto

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Tag	am Montag
Uhrzeit	um acht Uhr
Monat / Jahreszeit	im Mai / im Winter
seit + Dauer	seit einem Jahr
in + Dauer	in einer Woche
vor + Dauer	vor einem Jahr

Esempi

• Am Dienstag habe ich frei.
• Der Zug fährt um acht Uhr.
• Im Winter wird es früh dunkel.
• Seit zwei Tagen regnet es.
• In einer Woche beginnt der Kurs.
• Vor einem Jahr war ich in Wien.

Fai attenzione

Non confondere seit einem Jahr, per una situazione ancora in corso, con vor einem Jahr, per un momento di un anno prima. Ich wohne seit einem Jahr hier indica dove si abita ancora.

Prova tu

1. Der Kurs beginnt ___ neun Uhr. (am / um)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   um

   Risposta: “um”. Scegli il modello temporale: um per l’ora, am per il giorno.

2. ___ Montag bin ich frei. (Am / Im)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Am

   Risposta: “Am”. Scegli il modello temporale: um per l’ora, am per il giorno.

3. Ich wohne hier ___ einem Jahr. (seit / vor; noch immer)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   seit

   Risposta: “seit”. La situazione è iniziata prima e continua; seit e presente sono adatti.

Usalo oggi

Scrivi un dialogo di due battute intorno a «Am Dienstag habe ich frei.». Usa l’espressione nella risposta e rendine chiaro il significato.