die Lehrerin
der Park
die Idee
das Interesse
die Gruppe
das Mal

Il principio

Presente: ich begegne, du begegnest, er/sie/es begegnet, wir begegnen, ihr begegnet, sie/Sie begegnen. Impara lo schema di frase jemandem begegnen insieme alle forme principali del verbo.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichbegegne
dubegegnest
er/sie/esbegegnet
wirbegegnen
ihrbegegnet
sie/Siebegegnen
Präteritumbegegnete
Perfektist begegnet
Imperativ (du)Begegne!
Musterjemandem begegnen

Significato e schema di frase

Begegnen descrive spesso un incontro fortuito più che un appuntamento. La persona incontrata è al dativo e il passato prossimo si forma con sein.

Impara questo schema come un'unità: jemandem begegnen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe den Lehrer begegnet. Ich bin dem Lehrer begegnet.

    Begegnen vuole il dativo e al passato prossimo usa normalmente sein.

Esempi

  • Ich begegne meiner früheren Lehrerin manchmal im Park.A volte incontro la mia ex insegnante al parco.
  • Du begegnest neuen Ideen mit Interesse.Affronti le idee nuove con interesse.
  • Die Gruppe begegnet unterwegs vielen Radfahrern.Lungo la strada il gruppo incontra molti ciclisti.
  • Wir begegneten uns zum ersten Mal in der Bibliothek.Ci siamo incontrati per la prima volta in biblioteca.
  • Sie ist dem Nachbarn gestern am Markt begegnet.Ieri ha incontrato il vicino al mercato.
  • Begegne der neuen Person offen und freundlich.Accogli la persona nuova in modo aperto e cordiale.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Begegnen vuole il dativo e al passato prossimo usa normalmente sein.

Prova tu

  1. du ___ (begegnen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    begegnest

    begegnest: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (begegnen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    begegnete

    begegnete: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie ist ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    begegnet

    begegnet: in questo uso il passato prossimo è ist begegnet.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem begegnen.