Il principio

Presente: ich erkläre, du erklärst, er/sie/es erklärt, wir erklären, ihr erklärt, sie/Sie erklären. Impara lo schema di frase jemandem etwas erklären insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
icherkläre
duerklärst
er/sie/eserklärt
wirerklären
ihrerklärt
sie/Sieerklären
Präteritumerklärte
Perfekthat erklärt
Imperativ (du)Erkläre!
Musterjemandem etwas erklären

Significato e schema di frase

Chi riceve la spiegazione è al dativo; ciò che viene spiegato è all'accusativo. Erklären non ha ge nel participio.

Impara questo schema come un blocco unico: jemandem etwas erklären. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich erkläre ihn die Aufgabe. Ich erkläre ihm die Aufgabe.

    La persona che riceve la spiegazione è al dativo: ihm.

Esempi

  • Ich erkläre der Gruppe den neuen Ablauf.Spiego al gruppo la nuova procedura.
  • Du erklärst die Regel mit einem einfachen Beispiel.Spieghi la regola con un esempio semplice.
  • Der Techniker erklärt uns die Anzeige.Il tecnico ci spiega il display.
  • Sie erklärte mir geduldig den Unterschied.Mi ha spiegato la differenza con pazienza.
  • Wir haben den Gästen den Weg zur Haltestelle erklärt.Abbiamo spiegato agli ospiti la strada per la fermata.
  • Erkläre bitte, warum du diese Reihenfolge gewählt hast.Per favore, spiega perché hai scelto questo ordine.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La persona che riceve la spiegazione è al dativo: ihm.

Prova tu

  1. du ___ (erklären, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erklärst

    erklärst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (erklären, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erklärte

    erklärte: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erklärt

    erklärt: in questo uso il passato prossimo è hat erklärt.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem etwas erklären.