die Gruppe
die Regel
das Beispiel
die Anzeige
der Gast
der Weg

A ideia

Presente: ich erkläre, du erklärst, er/sie/es erklärt, wir erklären, ihr erklärt, sie/Sie erklären. Aprenda o padrão de frase jemandem etwas erklären junto com as formas principais do verbo.

Estruturas para comparar
FormaAlemão
icherkläre
duerklärst
er/sie/eserklärt
wirerklären
ihrerklärt
sie/Sieerklären
Präteritumerklärte
Perfekthat erklärt
Imperativ (du)Erkläre!
Musterjemandem etwas erklären

Significado e padrão de frase

Quem recebe a explicação fica no dativo; a coisa explicada fica no acusativo. Erklären não tem ge no particípio.

Aprenda este padrão como uma unidade: jemandem etwas erklären. As seis situações abaixo mostram o verbo com objetos, complementos ou circunstâncias concretas.

Verificação das formas

  • Ich erkläre ihn die Aufgabe. Ich erkläre ihm die Aufgabe.

    A pessoa que recebe a explicação está no dativo: ihm.

Exemplos

  • Ich erkläre der Gruppe den neuen Ablauf.Eu explico o novo procedimento ao grupo.
  • Du erklärst die Regel mit einem einfachen Beispiel.Você explica a regra com um exemplo simples.
  • Der Techniker erklärt uns die Anzeige.O técnico nos explica o visor.
  • Sie erklärte mir geduldig den Unterschied.Ela me explicou a diferença com paciência.
  • Wir haben den Gästen den Weg zur Haltestelle erklärt.Explicamos aos convidados o caminho até o ponto de ônibus.
  • Erkläre bitte, warum du diese Reihenfolge gewählt hast.Explique, por favor, por que você escolheu esta ordem.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A pessoa que recebe a explicação está no dativo: ihm.

Experimente

  1. du ___ (erklären, presente)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    erklärst

    erklärst: esta é a forma da segunda pessoa do singular no presente.

  2. er/sie ___ (erklären, pretérito imperfeito)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    erklärte

    erklärte: este é o pretérito simples da terceira pessoa do singular.

  3. Pretérito perfeito: er/sie hat ___

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    erklärt

    erklärt: neste uso, o perfeito é hat erklärt.

Use hoje

Leia as seis situações em voz alta, compare as formas verbais e complete as verificações de presente, pretérito e particípio. Depois escreva uma nova frase seguindo jemandem etwas erklären.