Scopri 塗 nelle azioni quotidiane e nelle parole relative ai rivestimenti.

Il principio

塗 ha 13 tratti; segui il diagramma collegato. 塗る（ぬる） significa stendere una sostanza su una superficie. 塗装（とそう） indica la verniciatura o il rivestimento, 塗料（とりょう） la vernice.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLettura
塗るぬる
塗装とそう
塗料とりょう

Esempi

  • 壁かべを白しろく塗ぬりました。Ho dipinto il muro di bianco.
  • パンにバターを塗ぬってください。Per favore spalma il burro sul pane.
  • 顔かおに日焼ひやけ止どめを塗ぬりました。Ho messo la crema solare sul viso.
  • ベンチは塗ぬったばかりです。La panchina è appena stata dipinta.
  • 車くるまを塗装とそうし直なおす必要ひつようがあります。L’auto deve essere riverniciata.
  • 塗料とりょうはまだ乾かわいていません。La vernice non è ancora asciutta.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

塗る indica applicare una sostanza; 描く significa disegnare un’immagine. Non confondere 塗 con 余, che non ha gli elementi acqua e terra.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 塗る in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ぬる

    塗る si legge ぬる, per esempio quando si spalma il burro sul pane. Memorizza la lettura con il verbo.

  2. Scrivi la lettura di 塗装 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とそう

    塗装 si legge とそう, come nella verniciatura di un’auto. Nel composto si usa la lettura と.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿料（とりょう）［塗／余］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    塗

    塗 completa 塗料（とりょう）, cioè vernice o materiale di rivestimento.

Usalo oggi

Scrivi 塗 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 塗る e 塗装 e forma una frase.