Découvrez 塗 dans les gestes quotidiens et le vocabulaire des revêtements.

Le principe

塗 comporte 13 traits ; suivez le diagramme lié. 塗る（ぬる） signifie étaler une substance sur une surface. 塗装（とそう） désigne la peinture ou le revêtement, 塗料（とりょう） le produit de peinture.

Des structures à comparer
Mot japonaisLecture
塗るぬる
塗装とそう
塗料とりょう

Exemples

  • 壁かべを白しろく塗ぬりました。J’ai peint le mur en blanc.
  • パンにバターを塗ぬってください。Tartinez le pain de beurre, s’il vous plaît.
  • 顔かおに日焼ひやけ止どめを塗ぬりました。J’ai mis de la crème solaire sur mon visage.
  • ベンチは塗ぬったばかりです。Le banc vient d’être peint.
  • 車くるまを塗装とそうし直なおす必要ひつようがあります。La voiture doit être repeinte.
  • 塗料とりょうはまだ乾かわいていません。La peinture n’est pas encore sèche.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

塗る consiste à appliquer une substance ; 描く signifie dessiner une image. Ne confondez pas 塗 avec 余, qui ne comporte pas les éléments eau et terre.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 塗る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぬる

    塗る se lit ぬる, par exemple pour beurrer du pain. Retenez la lecture avec le verbe entier.

  2. Écrivez la lecture de 塗装 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とそう

    塗装 se lit とそう, par exemple pour repeindre une voiture. Le composé emploie la lecture と.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿料（とりょう）［塗／余］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    塗

    塗 complète 塗料（とりょう）, qui désigne une peinture ou un produit de revêtement.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 塗 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 塗る et 塗装, puis créez une phrase.