In questi esempi un pronome cambia l’azione.

Il principio

Poner indica il collocare qualcosa; ponerse, con un pronome riflessivo, indica l’indossare un indumento.

Strutture a confronto
FormaUso
poner algo en un lugarcolocar un objeto
ponerse una prendavestirse con una prenda

Esempi

  • Pongo el libro en la mesa.Metto il libro sul tavolo.
  • Marta se pone el abrigo antes de salir.Marta si mette il cappotto prima di uscire.
  • Ponemos las flores junto a la ventana.Mettiamo i fiori vicino alla finestra.
  • Me pongo los zapatos para caminar.Mi metto le scarpe per andare a camminare.
  • Luis pone las llaves en su bolso.Luis mette le chiavi nella sua borsa.
  • Nos ponemos sombreros cuando hace sol.Ci mettiamo i cappelli quando c’è il sole.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non omettere me, te, se, nos o os quando una persona indossa un capo.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta. Ana ___ la taza en el estante. (pone / se pone)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    pone

    pone: Ana posa la tazza sullo scaffale.

  2. Scegli la forma corretta. Yo ___ la chaqueta antes de salir. (pongo / me pongo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    me pongo

    me pongo: chi parla indossa la giacca.

  3. Scegli la forma corretta. Nosotros ___ los guantes para trabajar. (ponemos / nos ponemos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nos ponemos

    nos ponemos: chi parla insieme ad altri indossa i guanti.

Usalo oggi

Descrivi dove metti un oggetto e quale capo indossi.