Il verbo dopo cuando cambia secondo che l’evento sia ancora atteso o descritto come abituale.

Il principio

Usa cuando llegues per un arrivo futuro non ancora avvenuto e cuando estudio per un’abitudine.

Esempi

  • Cuando llegues, te llamaré.Quando arriverai, ti chiamerò.
  • Cuando termine la reunión, saldremos.Quando finirà la riunione, usciremo.
  • Cuando abre la tienda, compro pan.Quando apre il negozio, compro il pane.
  • Cuando abra la tienda, compraré pan.Quando aprirà il negozio, comprerò il pane.
  • Cuando tengamos tiempo, revisaremos el plan.Quando avremo tempo, esamineremo il piano.
  • Cuando estudio, escucho música.Quando studio, ascolto musica.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Cuando in queste subordinate temporali non ha accento scritto; l’interrogativo cuándo lo ha.

Prova tu

  1. Scegli il congiuntivo presente per l’arrivo atteso. Cuando el tren ___ mañana, te llamaré. (llegue / llega)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    llegue

    Llegue è il congiuntivo presente per l’arrivo atteso del treno.

  2. Scegli l’indicativo presente per l’abitudine. Cuando ___, escucho música. (estudio / estudie)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    estudio

    Estudio è l’indicativo presente per un’abitudine.

  3. Scegli il congiuntivo presente per nosotros. Cuando nosotros ___ tiempo, revisaremos el plan. (tengamos / tenga)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tengamos

    Tengamos è il congiuntivo presente per nosotros.

Usalo oggi

Scegli il congiuntivo o indicativo richiesto e accordalo al soggetto.