In spagnolo due verbi comuni corrispondono a «essere». La scelta dipende da ciò che si dice di una persona o di una cosa.
Il principio
Usa ser per identità, professione, origine e materiale: Ana es de México. Usa estar per stato o posizione: el café está caliente. Entrambi concordano con il soggetto.
Esempi
- Soy profesora.Sono insegnante.
- Ana es de México.Ana viene dal Messico.
- La mesa es de madera.Il tavolo è di legno.
- Estoy cansada.Sono stanca.
- El café está caliente.Il caffè è caldo.
- Estamos en casa.Siamo a casa.
La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.
Non è disponibile una voce spagnola sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non affidarti solo alla distinzione tra permanente e temporaneo: per la posizione si usa di solito estar, anche per un luogo fisso.
Prova tu
Ana ___ de México. (es / está)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
es
Per indicare l’origine si usa es, forma di ser.
El café ___ caliente ahora. (es / está)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
está
La temperatura è uno stato, quindi scegli está.
Nosotros ___ en casa. (somos / estamos)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
estamos
Il soggetto è «noi»; la posizione richiede estamos.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricostruisci le frasi spagnole. Conserviamo il punteggio.
Ana ___ de México. (es / está)
El café ___ caliente ahora. (es / está)
Nosotros ___ en casa. (somos / estamos)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi per dire chi sei, come ti senti e dove ti trovi.