Violare un obbligo

Un obbligo assunto può restare disatteso.

Il principio

Incumplir regge l’obbligo come complemento oggetto; il presente è regolare.

La empresa incumplió el contrato.L’azienda ha violato il contratto.
El proveedor incumple el plazo acordado.Il fornitore non rispetta la scadenza concordata.
No debemos incumplir las normas del edificio.Non dobbiamo violare le regole dell’edificio.
El ayuntamiento incumplió su promesa.Il comune non ha mantenuto la promessa.
Si incumples el acuerdo, avísanos.Se non rispetti l’accordo, avvisaci.
La asociación nunca incumple sus obligaciones.L’associazione non viene mai meno ai propri obblighi.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confonderlo con cumplir, che significa rispettare un obbligo.

Scegli la forma corretta: El inquilino ___ la cláusula. (incumple / incumplen)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
incumple
incumple concorda con l’inquilino singolare.
Scegli la forma corretta: Ayer los socios ___ el pacto. (incumplieron / incumple)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
incumplieron
incumplieron indica un’azione conclusa di più persone.
Scegli la forma corretta: No debemos ___ la ley. (incumplir / incumple)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
incumplir
Dopo il verbo modale si usa l’infinito incumplir.

Descrivi una promessa non mantenuta.