Oír descrive la percezione di un suono anche senza ascoltarlo intenzionalmente.

Il principio

Al presente yo è oigo; tú oyes ed ella oye hanno y, nosotros oímos ha l’accento.

Esempi

  • Oigo música desde la cocina.Sento musica dalla cucina.
  • ¿Oyes ese ruido?Senti quel rumore?
  • Ella oye el timbre de la puerta.Lei sente il campanello della porta.
  • Oímos voces en el pasillo.Sentiamo voci nel corridoio.
  • Ellos oyen la lluvia desde su habitación.Sentono la pioggia dalla loro stanza.
  • No oigo bien la pregunta.Non sento bene la domanda.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Escuchar sottolinea l’ascolto attento; oír può significare semplicemente sentire.

Prova tu

  1. Scegli il presente per yo: Ahora yo ___ música. (oigo / ozo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    oigo

    Oigo è la forma irregolare del presente per yo.

  2. Scegli il presente per tú: Ahora tú ___ el timbre. (oyes / oímos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    oyes

    Oyes è il presente per tú; oímos si usa con nosotros.

  3. Scegli il verbo per percepire un suono: Percibo un ruido con los oídos: lo ___. (oigo / miro)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    oigo

    Oigo significa sento; miro significa guardo.

Usalo oggi

Di’ cosa senti vicino a te e chiedi a qualcuno se sente un rumore.