Usa sığ per poca profondità fisica o, in senso figurato, mancanza di profondità.

Il principio

Sığ su è acqua bassa; sığ tartışma è una discussione superficiale.

Esempi

  • Bu su sığ.Quest’acqua è bassa.
  • Kıyıda sığ bir bölge var.Vicino alla riva c’è una zona poco profonda.
  • Buradaki göl derin değil, sığ.Qui il lago non è profondo, è basso.
  • Bu tabak çorba için çok sığ.Questo piatto è troppo piano per la zuppa.
  • Konuyu sığ bir biçimde ele alıyor.L’argomento viene trattato superficialmente.
  • Tartışma sığ kaldı.La discussione è rimasta superficiale.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Profondità dell’acqua e profondità intellettuale sono sensi diversi; il contesto determina l’interpretazione.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Suyun derinliği yalnızca birkaç santimetre; su ___. (sığ / derin)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sığ

    Sığ si adatta ad acqua profonda pochi centimetri.

  2. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Bu göl çok derin; sığ ___. (değil / mı)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değil

    Değil nega che il lago profondo sia poco profondo.

  3. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Konuyu hiç ayrıntıya girmeden ele alıyorlar; tartışma ___. (sığ / derin)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sığ

    Sığ si adatta a una discussione senza dettagli.

Usalo oggi

Distingui acqua bassa e discussione superficiale.