Metterai un aggettivo davanti a un nome, lo lascerai invariato e aggiungerai tutte le desinenze solo al nome.

Il principio

L'aggettivo sta subito prima del suo nome e non cambia mai: büyük ev, büyük evler, büyük evde. Le desinenze del plurale, del caso e del possessivo vanno sul nome, alla fine del gruppo. La parola bir (un) sta in mezzo: büyük bir ev; un rafforzativo come çok va prima dell'aggettivo: çok büyük bir ev.

Strutture a confronto
AggettivoNome con le desinenzeGruppo
büyükevbüyük ev
büyükevlerbüyük evler
büyükevdebüyük evde
büyük birevbüyük bir ev
büyükevlerimizdebüyük evlerimizde

Esempi

  • Bu güzel bir ev.Questa è una bella casa.
  • Biz eski evde oturuyoruz.Abitiamo nella vecchia casa.La desinenza -de va sul nome, evde; l'aggettivo eski resta senza desinenza.
  • Büyük çocuklar parkta oynuyor.I bambini grandi giocano nel parco.
  • Ev büyük.La casa è grande.Con il nome per primo è una frase intera. Il gruppo «casa grande» è büyük ev.
  • büyük evlercase grandiSolo il nome prende -ler. L'aggettivo resta büyük; büyükler evler è sbagliato.
  • Kırmızı elmalar tatlı.Le mele rosse sono dolci.
  • İyi bir arkadaşım var.Ho un buon amico.Bir sta tra l'aggettivo e il nome: iyi bir arkadaş.
  • Yeni evimiz çok güzel.La nostra nuova casa è molto bella.L'aggettivo yeni sta subito prima di evimiz; l'avverbio çok sta prima dell'aggettivo che rafforza.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non copiare l'ordine italiano, con l'aggettivo dopo il nome, né il suo accordo: büyükler evler è sbagliato, l'unica forma corretta è büyük evler. E se il nome viene per primo, il gruppo diventa una frase: Ev büyük significa «La casa è grande», mentre «una casa grande» è büyük ev.

Prova tu

  1. Forma il gruppo «case nuove» con yeni (nuovo) e ev (casa).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yeni evler

    yeni evler: l'aggettivo yeni resta davanti e invariato; solo il nome prende -ler, perché la sua ultima vocale e è anteriore.

  2. Dì «nella casa grande»: la desinenza va solo sul nome.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    büyük evde

    büyük evde: il locativo -de appartiene al nome ev (ultima vocale e, anteriore); büyük non riceve nulla.

  3. Dì «un buon amico» con iyi (buono), bir (un) e arkadaş (amico).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    iyi bir arkadaş

    iyi bir arkadaş: bir sta tra l'aggettivo e il nome, quindi l'ordine è aggettivo, bir, nome.

  4. Dì la frase «Il libro è nuovo» con kitap (libro) e yeni (nuovo).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Kitap yeni

    Kitap yeni: con il nome per primo e l'aggettivo dopo, le due parole formano una frase, «Il libro è nuovo», senza alcun verbo in più.

Usalo oggi

Descrivi tre cose della tua camera con un aggettivo e un nome. Metti una al plurale e una al locativo, poi controlla che cambi solo il nome.