uzak: luoghi e parenti lontani in turco

Il principio

In evden uzak, il punto di riferimento ev prende l’ablativo -den: lontano dalla casa. Uzak akraba significa parente lontano.

Esempi

• İstasyon evden uzak.La stazione è lontana dalla casa.
• Uzak bir köy görüyoruz.Vediamo un villaggio lontano.
• Kütüphane buradan uzak.La biblioteca è lontana da qui.
• Bu park yakın değil, uzak.Questo parco non è vicino, è lontano.
• Uzak akrabalarımız bugün geliyor.I nostri parenti lontani arrivano oggi.
• Ofis okuldan uzak.L’ufficio è lontano dalla scuola.

Fai attenzione

Un parente lontano non deve abitare lontano: uzak può descrivere la parentela invece della distanza fisica.

Prova tu

1. Scegli l’opzione che completa la frase turca. İstasyon eve yakın değil; ___. (uzak / yakın)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   uzak

   Uzak indica che la stazione è lontana e non vicina.

2. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Kütüphane ___ uzak. (buradan / buraya)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   buradan

   Buradan è l’ablativo usato per il punto di riferimento.

3. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Park uzak ___; yakın. (değil / mi)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   değil

   Değil nega uzak: il parco è vicino.

Usalo oggi

Dì che cosa è lontano da casa e menziona un parente lontano.