Dirai da dove viene qualcuno o qualcosa e sceglierai una delle quattro forme, compresa la n in più dopo il possessivo di terza persona.
Il principio
L'ablativo indica il luogo o l'origine da cui qualcosa si allontana: okuldan, Ankara'dan, işten. La vocale è e dopo e i ö ü e a dopo a ı o u. La consonante è d dopo un suono sonoro e t dopo uno sordo, cioè dopo ç f h k p s ş t. Il suffisso inizia con una consonante, perciò la radice non cambia: kitaptan.
| Ultima vocale | Dopo suono sonoro | Esempio | Dopo suono sordo | Esempio |
|---|---|---|---|---|
| a | -dan | masadan | -tan | kitaptan |
| ı | -dan | kapıdan | -tan | sınıftan |
| o | -dan | yoldan | -tan | tosttan |
| u | -dan | okuldan | -tan | koltuktan |
| e | -den | evden | -ten | sepetten |
| i | -den | kediden | -ten | işten |
| ö | -den | gözden | -ten | çöpten |
| ü | -den | günden | -ten | düşten |
Esempi
- Babam işten geç geliyor.Mio padre torna tardi dal lavoro.
- Misafirlerimiz yarın Bursa'dan geliyor.I nostri ospiti arrivano domani da Bursa.
- Kedi masadan iniyor.Il gatto scende dal tavolo.
- evindenda casa suaevi-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evineden-den / -dan / -ten / -tan: daConfronta evden, che significa solo «dalla casa». Dopo la terminazione di terza persona -i, prima dell'ablativo c'è una n di raccordo: evinden. Dopo -m («mio») non c'è la n: çantamdan.
- çantamdandalla mia borsaçantam-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miadan-den / -dan / -ten / -tan: da
- okullarımızdandalle nostre scuoleokullarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da
- Ankara'danda AnkaraAnkara'dan-den / -dan / -ten / -tan: da
- kitaptandal libroLa p resta p. L'ablativo inizia con una consonante, quindi la radice non si ammorbidisce; l'addolcimento (kitabı) avviene solo davanti a un suffisso che inizia per vocale.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Dopo il possessivo di terza persona (-i, -si) l'ablativo prende una n in più: evinden significa da casa sua, mentre evden significa dalla casa. Con le altre persone non c'è n: çantamdan, okullarımızdan.
Prova tu
Aggiungi l'ablativo a kapı (porta): dalla porta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kapıdan
kapıdan: l'ultima vocale ı è posteriore e la parola finisce con una vocale, quindi un suono sonoro; perciò -dan.
Aggiungi l'ablativo a iş (lavoro): dal lavoro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
işten
işten: ş è sorda, quindi il suffisso inizia con t, e la vocale anteriore i dà -ten.
Aggiungi l'ablativo a İzmir (città): da Izmir.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
İzmir'den
İzmir'den: l'apostrofo segue il nome proprio; r è sonora e l'ultima vocale i è anteriore, quindi -den.
Di' «da casa sua»: aggiungi a ev (casa) prima la terminazione di «suo», poi l'ablativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
evinden
evinden: -i è la terminazione di «suo» e il suffisso che la segue ha bisogno della n di raccordo, quindi -nden; senza questa n il senso sarebbe «dalla casa».
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi l'ablativo a kapı (porta): dalla porta.
Aggiungi l'ablativo a iş (lavoro): dal lavoro.
Aggiungi l'ablativo a İzmir (città): da Izmir.
Di' «da casa sua»: aggiungi a ev (casa) prima la terminazione di «suo», poi l'ablativo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: da casa sua
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dalla mia borsa
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi su da dove vengono o da dove partono la tua famiglia e i tuoi amici. In una usa un possessivo di terza persona.