Descriverai un oggetto o un luogo attraverso un’azione: quale quaderno, quale strada, quale albergo? Tutta la descrizione precede il nome.
Il principio
Quando il nome indica l’oggetto o il luogo dell’azione, aggiungi alla radice verbale -dik per presente o passato, oppure -ecek per futuro, e poi una desinenza possessiva che identifica chi agisce. Queste sono le denominazioni dei suffissi; la grafia segue l’armonia. Un soggetto espresso va al genitivo: benim aldığım defter significa “il quaderno che ho comprato”. Il pronome può essere omesso: aldığım defter. In kalacağımız otel, la desinenza indica che saremo noi a soggiornarvi. -dik non indica necessariamente il passato: her gün kullandığımız yol è la strada che usiamo ogni giorno. Non si inserisce una parola separata per “che” o “dove”.
| Frase autonoma | Gruppo che specifica il nome |
|---|---|
| Ben defteri aldım. | benim aldığım defter |
| Sen resmi çizdin. | senin çizdiğin resim |
| Biz otelde kalacağız. | bizim kalacağımız otel |
Esempi
- Aldığım defter masada.Il quaderno che ho comprato è sul tavolo.
- Senin seçtiğin renk güzel.Il colore che hai scelto è bello.
- Yarın okuyacağım kitap burada.Il libro che leggerò domani è qui.
- Annemin yaptığı çorba çok sıcak.La zuppa che ha preparato mia madre è molto calda.
- Her gün kullandığımız yol bugün kapalı.La strada che usiamo ogni giorno oggi è chiusa.
- Kalacağımız otel denize yakın.L’albergo in cui soggiorneremo è vicino al mare.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
La desinenza concorda con chi compie l’azione, non con il nome descritto. Per “il quaderno che ho comprato”, benim aldığı defter è errato: aldığı rimanda alla terza persona, mentre benim richiede aldığım. Mantieni l’intera descrizione prima di defter.
Prova tu
Ben bu defteri aldım. → Benim ___ defter burada. (almak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
aldığım
aldığım: il quaderno l’ho comprato io; non è il quaderno a comprare qualcosa. Serve quindi la prima persona e la k del suffisso diventa ğ davanti alla vocale.
Sen bu resmi çizdin. → Senin ___ resim güzel. (çizmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çizdiğin
çizdiğin: il disegno l’hai fatto tu. Senin richiede quindi la seconda persona sul participio; il nome del disegno non determina questo accordo.
Biz yarın bu otelde kalacağız. → Yarın ___ otel küçük. (kalmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kalacağımız
kalacağımız: il soggiorno sarà domani e gli ospiti saremo noi. Il participio futuro e la prima persona plurale conservano entrambe le informazioni anche senza bizim.
Annem her gün bu yolu kullanıyor. → Annemin her gün ___ yol uzun. (kullanmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kullandığı
kullandığı: chi usa la strada è mia madre, soggetto di terza persona singolare. Her gün indica un’abitudine attuale, quindi questa forma in -dik non richiede un evento passato.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Ben bu defteri aldım. → Benim ___ defter burada. (almak)
Sen bu resmi çizdin. → Senin ___ resim güzel. (çizmek)
Biz yarın bu otelde kalacağız. → Yarın ___ otel küçük. (kalmak)
Annem her gün bu yolu kullanıyor. → Annemin her gün ___ yol uzun. (kullanmak)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un oggetto comprato, una strada che usi e un luogo dove soggiornerai. Cerchia chi compie ogni azione e sottolinea la desinenza corrispondente. Completa ogni spazio con una forma verbale.