Output and yield in Spanish

Discuss yield and performance in professional contexts.

The idea

The masculine noun el rendimiento or un rendimiento means yield, return or performance; its plural is los rendimientos.

El rendimiento de la máquina aumentó tras la reparación.The machine’s output increased after the repair.
El informe compara el rendimiento de dos cultivos.The report compares the yield of two crops.
El rendimiento del equipo depende de varios factores.The team’s performance depends on several factors.
La inversión ofreció un rendimiento moderado.The investment offered a moderate return.
Los rendimientos varían según la temporada.Yields vary by season.
Buscan mejorar el rendimiento energético del edificio.They seek to improve the building’s energy performance.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

The meaning depends on context: a financial return is not the same as a machine’s output.

Choose: ___ rendimiento aumentó este año. (El / La)
Show answer or example answer
El
El agrees with the masculine singular.
Choose: Compararon los ___ de tres parcelas. (rendimientos / rendimiento)
Show answer or example answer
rendimientos
rendimientos names several yields.
Choose: La inversión tuvo un ___ del cinco por ciento. (rendimiento / pasillo)
Show answer or example answer
rendimiento
rendimiento names the return on the investment.

Describe a measurable result at work.