Resa e rendimento in spagnolo

Parla di resa e prestazioni in ambito professionale.

Il principio

Il sostantivo maschile el rendimiento o un rendimiento significa resa, rendimento o prestazione; il plurale è los rendimientos.

El rendimiento de la máquina aumentó tras la reparación.Il rendimento della macchina è aumentato dopo la riparazione.
El informe compara el rendimiento de dos cultivos.Il rapporto confronta la resa di due colture.
El rendimiento del equipo depende de varios factores.Il rendimento del gruppo dipende da diversi fattori.
La inversión ofreció un rendimiento moderado.L’investimento ha offerto un rendimento moderato.
Los rendimientos varían según la temporada.Le rese variano secondo la stagione.
Buscan mejorar el rendimiento energético del edificio.Cercano di migliorare il rendimento energetico dell’edificio.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Il contesto determina il senso: il rendimento finanziario non è la produzione di una macchina.

Scegli: ___ rendimiento aumentó este año. (El / La)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
El
El concorda con il maschile singolare.
Scegli: Compararon los ___ de tres parcelas. (rendimientos / rendimiento)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
rendimientos
rendimientos indica più rese.
Scegli: La inversión tuvo un ___ del cinco por ciento. (rendimiento / pasillo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
rendimiento
rendimiento indica il rendimento dell’investimento.

Descrivi un risultato misurabile sul lavoro.