An agreement or a condition can remain in place.

The idea

Use mantener with an object to keep it in place; the present includes mantengo and mantienes.

Patterns to compare
PersonaPresente
yomantengo
túmantienes
él / ella / ustedmantiene
nosotros / nosotrasmantenemos
vosotros / vosotrasmantenéis
ellos / ellas / ustedesmantienen

Examples

  • Mantengo mi compromiso con el equipo.I keep my commitment to the team.
  • La biblioteca mantiene el horario durante el verano.The library keeps its hours during the summer.
  • Mantenemos la puerta cerrada por seguridad.We keep the door closed for safety.
  • El consejo mantiene el acuerdo anterior.The council keeps the previous agreement in place.
  • ¿Mantienes la calma en las reuniones difíciles?Do you stay calm in difficult meetings?
  • Las plantas mantienen húmedo el suelo del jardín.The plants keep the garden soil moist.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not use mantengo with a third-person subject; use mantiene.

Try it yourself

  1. Choose the correct option: Yo ___ la promesa. (mantengo / mantiene)

    Show answer or example answer

    mantengo

    mantengo: the speaker is keeping the promise.

  2. Choose the correct option: El comité ___ el pacto. (mantiene / mantengo)

    Show answer or example answer

    mantiene

    mantiene: the singular committee is the subject.

  3. Choose the correct option: Mantenemos la ventana ___. (cerrada / cerrado)

    Show answer or example answer

    cerrada

    cerrada: the door remains closed.

Use it today

Describe an agreement and a condition you keep.