Noticing brings a detail or fact to your attention. In a different construction, the phrase asks whether something matters.
The idea
For noticing, use an object or clause: hatayı fark ettim, kapının açık olduğunu fark ettim. For significance, fark eder mi? asks whether it matters.
| Person | Present continuous | Past | Future |
|---|---|---|---|
| ben | fark ediyorum | fark ettim | fark edeceğim |
| sen | fark ediyorsun | fark ettin | fark edeceksin |
| o | fark ediyor | fark etti | fark edecek |
| biz | fark ediyoruz | fark ettik | fark edeceğiz |
| siz | fark ediyorsunuz | fark ettiniz | fark edeceksiniz |
| onlar | fark ediyorlar | fark ettiler | fark edecekler |
Examples
- Ben fotoğraftaki küçük ayrıntıyı fark ediyorum.I notice the small detail in the photograph.
- Dün rapordaki hatayı fark ettik.Yesterday we noticed the error in the report.
- Yarın iki resmi yan yana koyunca ayrıntıları fark edeceğim.Tomorrow, when I put the two pictures side by side, I will notice the details.
- Kapının açık olduğunu fark ettim.I noticed that the door was open.
- Benim için çay veya kahve fark etmez.Tea or coffee makes no difference to me.
- Beş dakika erken gelmek fark eder mi?Does arriving five minutes early make a difference?
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Fark etmez in a choice means it does not matter, not I did not notice. For a missed detail, use fark etmedim.
Try it yourself
Complete in the present continuous: Ben şimdi ayrıntıyı ___. (fark etmek)
Show answer or example answer
fark ediyorum
fark ediyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.
Complete in the definite past (-di): Biz dün hatayı ___. (fark etmek)
Show answer or example answer
fark ettik
fark ettik: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.
Complete in the future tense: Ben yarın ayrıntıları ___. (fark etmek)
Show answer or example answer
fark edeceğim
fark edeceğim: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Complete in the present continuous: Ben şimdi ayrıntıyı ___. (fark etmek)
Complete in the definite past (-di): Biz dün hatayı ___. (fark etmek)
Complete in the future tense: Ben yarın ayrıntıları ___. (fark etmek)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Describe a mistake you noticed, then answer a choice between two drinks when either one is acceptable.