A complaint can name both the problem and the person who hears it. These two roles use different case endings.
The idea
Use ablative for the topic, gürültüden, and dative for the recipient, resepsiyona. Together: resepsiyona gürültüden şikâyet ettim.
| Person | Present continuous | Past | Future |
|---|---|---|---|
| ben | şikâyet ediyorum | şikâyet ettim | şikâyet edeceğim |
| sen | şikâyet ediyorsun | şikâyet ettin | şikâyet edeceksin |
| o | şikâyet ediyor | şikâyet etti | şikâyet edecek |
| biz | şikâyet ediyoruz | şikâyet ettik | şikâyet edeceğiz |
| siz | şikâyet ediyorsunuz | şikâyet ettiniz | şikâyet edeceksiniz |
| onlar | şikâyet ediyorlar | şikâyet ettiler | şikâyet edecekler |
Examples
- Ben geceki gürültüden şikâyet ediyorum.I am complaining about the noise at night.
- Dün teslimattaki gecikmeden şikâyet ettik.Yesterday we complained about the delivery delay.
- Yarın resepsiyona odadaki gürültüden şikâyet edeceğim.Tomorrow I will complain to reception about the noise in the room.
- Kimse yemekten şikâyet etmedi.Nobody complained about the food.
- Şikâyet ettim ama sorun henüz çözülmedi.I complained, but the problem has not been resolved yet.
- Personelden değil, uzun bekleme süresinden şikâyet ediyorum.I am complaining about the long waiting time, not the staff.
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
A complaint is not a resolved problem. Şikâyet ettim only reports that you complained; add a separate statement for the result.
Try it yourself
Complete in the present continuous: Ben şimdi gürültüden ___. (şikâyet etmek)
Show answer or example answer
şikâyet ediyorum
şikâyet ediyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.
Complete in the definite past (-di): Biz dün gecikmeden ___. (şikâyet etmek)
Show answer or example answer
şikâyet ettik
şikâyet ettik: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.
Complete in the future tense: Ben yarın resepsiyona ___. (şikâyet etmek)
Show answer or example answer
şikâyet edeceğim
şikâyet edeceğim: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Complete in the present continuous: Ben şimdi gürültüden ___. (şikâyet etmek)
Complete in the definite past (-di): Biz dün gecikmeden ___. (şikâyet etmek)
Complete in the future tense: Ben yarın resepsiyona ___. (şikâyet etmek)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Describe a complaint with its topic and recipient, then add whether the problem has been resolved or is still open.