itiraz etmek: object to a plan or detail

The idea

The target takes dative: plana, öneriye, ücrete itiraz etmek. Compare accusative planı reddetmek. Keep the two words separate and conjugate etmek.

Examples

• Ben bu plana itiraz ediyorum; süre çok kısa.I object to this plan; the time allowed is too short.
• Dün toplantı saatinin değişmesine itiraz ettik.Yesterday we objected to the meeting time being changed.
• Yarın bu ek ücrete itiraz edeceğim.Tomorrow I will object to this additional charge.
• Kimse yeni öneriye itiraz etmedi.Nobody objected to the new suggestion.
• Fikrine itiraz ettim, sana değil.I objected to your idea, not to you.
• Yalnızca tarihe itiraz ediyorum; diğer ayrıntılar uygun.I object only to the date; the other details are suitable.

Watch out

Objecting to the date does not necessarily reject the whole plan. Preserve limiting words such as yalnızca when reporting what was said.

Try it yourself

1. Complete in the present continuous: Ben şimdi bu plana ___. (itiraz etmek)

   Show answer or example answer

   itiraz ediyorum

   itiraz ediyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.

2. Complete in the definite past (-di): Biz dün saat değişikliğine ___. (itiraz etmek)

   Show answer or example answer

   itiraz ettik

   itiraz ettik: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.

3. Complete in the future tense: Ben yarın ek ücrete ___. (itiraz etmek)

   Show answer or example answer

   itiraz edeceğim

   itiraz edeceğim: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.

Use it today

Object to one detail of a group plan and give a reason; then explicitly say which other details you find acceptable.