Het idee

Koppel elke spreker aan zijn of haar voorstel en bepaal de zorg erachter. In het oorspronkelijke gesprek worden twee manieren voorgesteld om een gezamenlijk evenement te organiseren. Lees de opdracht voordat je het voorbeeld bekijkt. Bepaal welke informatie je nodig hebt, doe eerst zelf een poging en vergelijk die met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen altijd de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele luisteroefening van glotworld voor leerders die zich voorbereiden met materialen voor het Goethe-Zertifikat B1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

De pagina kan een synthetische Duitse stem van je apparaat gebruiken. Dat is een leeshulp, geen officiële examenopname; oefen het echte luisterformat ook met de audio van de aanbieder.

Lees de tekst

Transcript tonen

Mira schlägt vor, den Ausflug in einer einzigen großen Gruppe zu machen. So müssten Treffpunkt und Rückfahrt nur einmal organisiert werden. Daniel befürchtet dagegen, dass unterschiedliche Interessen zu wenig Platz bekommen. Er möchte am Ziel zwei kleinere Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden. Die Anreise könnten trotzdem alle gemeinsam machen. Eine endgültige Entscheidung haben die beiden noch nicht getroffen.

Voorbeelden

  • Mira schlägt vor, den Ausflug in einer einzigen großen Gruppe zu machen.Mira stelt voor om de uitstap met één grote groep te doen.
  • So müssten Treffpunkt und Rückfahrt nur einmal organisiert werden.Zo hoeven het verzamelpunt en de terugreis maar één keer georganiseerd te worden.
  • Daniel befürchtet dagegen, dass unterschiedliche Interessen zu wenig Platz bekommen.Daniel is daarentegen bang dat verschillende interesses te weinig ruimte krijgen.
  • Er möchte am Ziel zwei kleinere Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden.Hij wil op de bestemming twee kleinere groepen met verschillende programma's vormen.
  • Die Anreise könnten trotzdem alle gemeinsam machen.De heenreis zouden toch allemaal samen kunnen maken.
  • Eine endgültige Entscheidung haben die beiden noch nicht getroffen.De twee hebben nog geen definitieve beslissing genomen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Schrijf het laatste voorstel niet aan beide sprekers toe, tenzij er echt instemming wordt uitgesproken.

Probeer het zelf

  1. Welk voordeel ziet Mira?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Weniger organisatorischen Aufwand.

    Weniger organisatorischen Aufwand. Haar reden heeft met logistiek te maken.

  2. Wat wil Daniel aan het doel veranderen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zwei Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden.

    Zwei Gruppen mit verschiedenen Programmen bilden. Zijn voorstel speelt in op uiteenlopende interesses.

  3. Is het voorstel van Daniel besloten?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, die Entscheidung ist noch offen.

    Nein, die Entscheidung ist noch offen. Het slot houdt instemming uitdrukkelijk achter.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze luisteropdracht met één gewijzigd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Koppel elke spreker aan zijn of haar voorstel en bepaal de zorg erachter. In het oorspronkelijke gesprek worden twee manieren voorgesteld om een gezamenlijk evenement te organiseren. Bewaar zowel je oorspronkelijke als je herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.