Hoe begint een beginner met glotworld?

Het idee

Lees voordat je speelt de zes voorbeelden hieronder en bepaal wie om hulp vraagt. Schrijf na een korte sessie één verzoek op dat je nu begrijpt en één antwoord dat je nog moet oefenen. Beperk het doel tot die uitwisseling.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Lees voordat je speelt de zes voorbeelden hieronder en bepaal wie om hulp vraagt. Schrijf na een korte sessie één verzoek op dat je nu begrijpt en één antwoord dat je nog moet oefenen. Beperk het doel tot die uitwisseling.

Controleer de voorbeeldzin

• Ich verstehen die Bitte. → Ich verstehe die Bitte.

  Bij het onderwerp ich hoort in de tegenwoordige tijd verstehe.

Gebruik naast glotworld

Gebruik deze originele voorbeelden als apart oefenblad vóór of na een spelsessie. glotworld biedt oefeningen voor A1, A2 en B1 voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. Het spel beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Ich möchte zuerst die kurze Bitte verstehen.Ik wil eerst het korte verzoek begrijpen.
• Kannst du mir den Weg zum kleinen Brunnen zeigen?Kun je me de weg naar de kleine fontein wijzen?
• Ja, folge mir bis zur nächsten Ecke.Ja, volg me tot de volgende hoek.
• Die Bedeutung des letzten Wortes ist mir noch unklar.De betekenis van het laatste woord is me nog onduidelijk.
• Mit der Hilfe kann ich die Antwort jetzt einordnen.Met de hulp kan ik nu begrijpen hoe het antwoord erbij past.
• Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.Bij de volgende poging formuleer ik zelf een soortgelijk verzoek.

Let op

Een start op A1-niveau betekent niet dat alle latere zinnen even makkelijk blijven. Vraag om ondersteuning wanneer nodig en maak onderscheid tussen begrijpen met een hint en zelfstandig produceren.

Probeer het zelf

1. Antwoord op „Brauchst du Hilfe?“ met een korte instemming.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ja, bitte hilf mir.

   Het antwoord neemt de hulp aan en maakt het verzoek expliciet; een andere natuurlijke instemming is mogelijk.

2. Vul aan: Ich ___ die Frage. (verstehen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   verstehe

   Verstehe is de tegenwoordige tijd bij ich.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, geen enkel verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Kies voor een eerste sessie een klein doel: één verzoek begrijpen en één antwoord geven. Gebruik zo nodig de beschikbare betekenissen en probeer daarna een verwante zin zonder voorbeeld. Deze voorbeelden vormen een aparte inleiding op die studieaanpak. Bewaar een eerste poging en een correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt gemaakt voordat je een voorbeeld ziet.