die Bitte
der Weg
der Brunnen
die Ecke
die Bedeutung
das Wort

Основна ідея

Перш ніж грати, прочитайте шість прикладів нижче й визначте, хто просить про допомогу. Після короткого заняття запишіть одне прохання, яке ви тепер розумієте, і одну відповідь, яку ще треба потренувати. Обмежте мету цим обміном репліками.

Порівняння конструкцій
Крок роботиСпостереження
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретна послідовність вправ

Перш ніж грати, прочитайте шість прикладів нижче й визначте, хто просить про допомогу. Після короткого заняття запишіть одне прохання, яке ви тепер розумієте, і одну відповідь, яку ще треба потренувати. Обмежте мету цим обміном репліками.

Перевірте зразкове речення

  • Ich verstehen die Bitte. Ich verstehe die Bitte.

    Підмет ich вимагає форми verstehe в теперішньому часі.

Як користуватися цим разом із glotworld

Використовуйте ці оригінальні приклади як окремий аркуш для практики до або після ігрової сесії. glotworld пропонує практику рівнів A1, A2, B1 для тих, хто вивчає німецьку, зі значеннями та підказками 12 мовами, зокрема англійською та турецькою. Мікрофон не потрібен. Гра не оцінює вимову й не видає мовного сертифіката; ці вправи не стверджують, що з’являються в певній ігровій сцені.

Приклади

  • Ich möchte zuerst die kurze Bitte verstehen.Я хотів би спочатку зрозуміти це коротке прохання.
  • Kannst du mir den Weg zum kleinen Brunnen zeigen?Ти можеш показати мені дорогу до маленького фонтану?
  • Ja, folge mir bis zur nächsten Ecke.Так, іди за мною до наступного рогу.
  • Die Bedeutung des letzten Wortes ist mir noch unklar.Значення останнього слова мені ще незрозуміле.
  • Mit der Hilfe kann ich die Antwort jetzt einordnen.Завдяки підказці я тепер можу зрозуміти, як ця відповідь підходить.
  • Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.Наступного разу я сам сформулюю подібне прохання.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Початок з рівня A1 не означає, що кожне наступне речення буде таким же легким. Просіть підтримки, коли потрібно, і розрізняйте розуміння з підказкою та самостійне складання відповіді.

Спробуйте самостійно

  1. Відповідай на «Brauchst du Hilfe?» короткою згодою.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ja, bitte hilf mir.

    Відповідь приймає допомогу й чітко формулює прохання; можлива й інша природна форма згоди.

  2. Доповни: Ich ___ die Frage. (verstehen)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verstehe

    Verstehe — це форма теперішнього часу для ich.

  3. Напиши новий варіант останнього прикладу. Зміни одну конкретну інформацію й збережи будову речення.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Muster zum Variieren: Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.

    Останній приклад дає модель речення, а не єдину обов’язкову відповідь. Змініть деталь відповідно до ситуації та збережіть узгодженість дієслова, відмінка й значення.

Використайте сьогодні

Повторіть послідовність у новій ситуації. Для першого заняття оберіть невелику мету: зрозуміти одне прохання й дати одну відповідь. За потреби користуйтеся доступними значеннями, а потім спробуйте споріднене речення без зразка. Ці приклади — окреме вступ до такого підходу до навчання. Збережіть першу спробу та виправлення, щоб порівняти власний результат, перш ніж побачите зразок.