die Bitte
der Weg
der Brunnen
die Ecke
die Bedeutung
das Wort

Zasada

Przed grą przeczytaj sześć poniższych przykładów i ustal, kto prosi o pomoc. Po krótkiej sesji zapisz jedną prośbę, którą już rozumiesz, i jedną odpowiedź, którą jeszcze musisz poćwiczyć. Ogranicz cel do tej jednej wymiany zdań.

Porównaj konstrukcje
Krok pracyObserwacja
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Przed grą przeczytaj sześć poniższych przykładów i ustal, kto prosi o pomoc. Po krótkiej sesji zapisz jedną prośbę, którą już rozumiesz, i jedną odpowiedź, którą jeszcze musisz poćwiczyć. Ogranicz cel do tej jednej wymiany zdań.

Sprawdź zdanie wzorcowe

  • Ich verstehen die Bitte. Ich verstehe die Bitte.

    Podmiot ich wymaga formy verstehe w czasie teraźniejszym.

Jak używać tego obok glotworld

Używaj tych oryginalnych przykładów jako osobnej karty ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie wydaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

  • Ich möchte zuerst die kurze Bitte verstehen.Chciałbym/Chciałabym najpierw zrozumieć tę krótką prośbę.
  • Kannst du mir den Weg zum kleinen Brunnen zeigen?Czy możesz mi pokazać drogę do małej fontanny?
  • Ja, folge mir bis zur nächsten Ecke.Tak, chodź za mną do następnego rogu.
  • Die Bedeutung des letzten Wortes ist mir noch unklar.Znaczenie ostatniego słowa jest dla mnie jeszcze niejasne.
  • Mit der Hilfe kann ich die Antwort jetzt einordnen.Z pomocą potrafię teraz ocenić, jak pasuje odpowiedź.
  • Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.Przy następnej próbie sam/sama sformułuję podobną prośbę.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Start na poziomie A1 nie oznacza, że każde późniejsze zdanie pozostanie równie łatwe. Proś o wsparcie, gdy jest potrzebne, i odróżniaj rozumienie z podpowiedzią od samodzielnego tworzenia wypowiedzi.

Spróbuj samodzielnie

  1. Odpowiedz na pytanie „Brauchst du Hilfe?“ krótką zgodą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ja, bitte hilf mir.

    Odpowiedź przyjmuje pomoc i wyraźnie formułuje prośbę; możliwe jest też inne naturalne przyjęcie pomocy.

  2. Uzupełnij: Ich ___ die Frage. (verstehen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    verstehe

    Verstehe to forma czasu teraźniejszego dla ich.

  3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Muster zum Variieren: Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.

    Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół pasujący do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Na pierwszą sesję wybierz mały cel: zrozumieć jedną prośbę i sformułować jedną odpowiedź. W razie potrzeby korzystaj z dostępnych znaczeń, a potem spróbuj ułożyć pokrewne zdanie bez wzoru. Te przykłady stanowią osobne wprowadzenie do tego sposobu nauki. Zachowaj jedną pierwszą próbę i jedną poprawkę, aby porównać, co napisałeś(-aś), zanim zobaczysz wzór.