Как новичку начать играть в glotworld?

Основная идея

Перед игрой прочитайте шесть примеров ниже и определите, кто просит о помощи. После короткой сессии запишите одну просьбу, которую вы теперь понимаете, и один ответ, который вам ещё нужно потренировать. Ограничьте цель этим диалогом.

Сравнение конструкций

Шаг работы	Наблюдение
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретная последовательность упражнений

Перед игрой прочитайте шесть примеров ниже и определите, кто просит о помощи. После короткой сессии запишите одну просьбу, которую вы теперь понимаете, и один ответ, который вам ещё нужно потренировать. Ограничьте цель этим диалогом.

Проверьте образец предложения

• Ich verstehen die Bitte. → Ich verstehe die Bitte.

  Подлежащее ich требует формы verstehe в настоящем времени.

Как использовать это вместе с glotworld

Используйте эти оригинальные примеры как отдельный лист для практики до или после игровой сессии. glotworld предлагает практику уровней A1, A2, B1 для изучающих немецкий со значениями и подсказками на 12 языках, включая английский и турецкий. Микрофон не нужен. Игра не оценивает произношение и не выдаёт языковой сертификат; эти упражнения не претендуют на то, что встречаются в какой-либо конкретной игровой сцене.

Примеры

• Ich möchte zuerst die kurze Bitte verstehen.Сначала я хотел(а) бы понять короткую просьбу.
• Kannst du mir den Weg zum kleinen Brunnen zeigen?Можете показать мне дорогу к маленькому фонтану?
• Ja, folge mir bis zur nächsten Ecke.Да, идите за мной до следующего угла.
• Die Bedeutung des letzten Wortes ist mir noch unklar.Значение последнего слова мне всё ещё непонятно.
• Mit der Hilfe kann ich die Antwort jetzt einordnen.С помощью подсказки я теперь понимаю, как подходит ответ.
• Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.В следующей попытке я сам(а) сформулирую похожую просьбу.

Обратите внимание

Начало на уровне A1 не означает, что все последующие предложения останутся такими же простыми. Просите поддержку, когда нужно, и различайте понимание с подсказкой и самостоятельное составление фраз.

Попробуйте сами

1. Ответьте на „Brauchst du Hilfe?“ коротким согласием.

   Показать ответ или пример ответа

   Ja, bitte hilf mir.

   Ответ принимает помощь и делает просьбу явной; возможно и другое естественное согласие.

2. Дополните: Ich ___ die Frage. (verstehen)

   Показать ответ или пример ответа

   verstehe

   Verstehe — форма настоящего времени для ich.

3. Напишите новый вариант последнего примера. Измените одну конкретную информацию и сохраните структуру предложения.

   Показать ответ или пример ответа

   Muster zum Variieren: Beim nächsten Versuch formuliere ich eine ähnliche Bitte selbst.

   Последний пример даёт образец предложения, а не единственный обязательный ответ. Измените деталь, подходящую к ситуации, и сохраните согласованность глагола, падежа и смысла.

Используйте сегодня

Повторите последовательность на новой ситуации. Для первой сессии выберите небольшую цель: понять одну просьбу и дать один ответ. При необходимости пользуйтесь доступными значениями, а затем попробуйте составить похожее предложение без образца. Эти примеры — отдельное введение в такой способ обучения. Сохраните первую попытку и одно исправление, чтобы сравнить свой результат до того, как вы посмотрите образец.