Duitse uitspraakoefening: woorden waarin v als f klinkt

Het idee

In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd per poging één enkele focus aan: Vater; Vogel; vier. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Ze levert mogelijk niet de precieze contrastieve klemtoon die je bedoelt; spreek bij zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

• Mein Vater liest den Kindern eine kurze Geschichte vor.Mijn vader leest de kinderen een kort verhaal voor.Doel in context: woorden waarin v als f klinkt. In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.
• Ein Vogel sitzt auf dem Geländer des Balkons.Een vogel zit op de reling van het balkon.Doel in context: woorden waarin v als f klinkt. In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.
• Wir brauchen vier kleine Schüsseln für die Farben.We hebben vier kleine schaaltjes nodig voor de verf.Doel in context: woorden waarin v als f klinkt. In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.
• Viel Platz bleibt zwischen den beiden Regalen nicht.Er blijft niet veel ruimte over tussen de twee kasten.Doel in context: woorden waarin v als f klinkt. In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.
• Der Verkauf der Karten beginnt am frühen Nachmittag.De kaartverkoop begint vroeg in de middag.Doel in context: woorden waarin v als f klinkt. In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.
• Vorne am Eingang hängt eine neue Übersicht.Vooraan bij de ingang hangt een nieuw overzicht.Doel in context: woorden waarin v als f klinkt. In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.

Let op

Pas deze f-uitspraak niet toe op elk leenwoord met een v.

Probeer het zelf

1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin voor: Vater; Vogel; vier.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Zielwörter: Vater; Vogel; vier. Beachte dazu: In den ausgewählten Wörtern Vater, Vogel, vier und viel wird v wie f gesprochen. Das gilt für diese Wörter, nicht pauschal für jedes deutsche v. Vergleiche damit Fremdwörter wie Vase.

   De doelreeks is Vater; Vogel; vier. In de gekozen oorspronkelijk Duitse woorden Vater, Vogel, vier en viel wordt de geschreven v als f uitgesproken. Dit is een woordspecifiek patroon, geen regel voor elk Duits woord met een v. Vergelijk het met leenwoorden zoals Vase op de bijbehorende oefenpagina.

2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   In den ausgewählten Wörtern Vater, Vogel, vier und viel wird v wie f gesprochen. Das gilt für diese Wörter, nicht pauschal für jedes deutsche v. Vergleiche damit Fremdwörter wie Vase. Übertrage diese f-Aussprache nicht auf jedes Fremdwort mit v.

   Pas deze f-uitspraak niet toe op elk leenwoord met een v. Een bruikbare uitleg bevat het gekozen patroon en de context, geen regel voor elk Duits woord.

3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een goed verstaanbaar normaal tempo.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Mögliche Satzmuster: Mein Vater liest den Kindern eine kurze Geschichte vor. Ein Vogel sitzt auf dem Geländer des Balkons. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem “Mein Vater liest den Kindern eine kurze Geschichte vor.” en “Ein Vogel sitzt auf dem Geländer des Balkons.” en verander in elke zin één detail, terwijl de focus op Vater; Vogel; vier blijft. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een comfortabel gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij verstond. Als je jezelf opneemt in je eigen opname-app, vergelijk dan een specifiek kenmerk in plaats van meteen je hele accent te beoordelen.