Bij shadowing luister je aandachtig en neem je het ritme over. Begrijp een korte uitspraak, oefen die stapsgewijs en geef daarna een eigen antwoord.

Het idee

Begrijp eerst een korte frase, herhaal na een pauze en spreek daarna bijna tegelijk met het voorbeeld. Neem klemtoongroepen over en verander zelf één detail.

Patronen vergelijken
Wort / AusdruckAussprachehinweis
1. VerstehenDen kurzen Abschnitt hören und den Inhalt klären.
2. Mit Pause wiederholenAuf Wortakzent, Rhythmus und sinnvolle Gruppen achten.
3. Fast gleichzeitig mitsprechenNur mit einem kurzen, vertrauten Abschnitt beginnen.
4. ÜbertragenEine eigene Antwort bilden und aufnehmen.

Lees de tekst

A: Guten Morgen, ist hier noch frei? B: Ja, bitte setzen Sie sich. A: Ich fahre heute bis Bremen. B: Dann haben wir den gleichen Weg. A: Möchten Sie am Fenster sitzen? B: Danke, hier sitze ich sehr gut.

Voorbeelden

  • Guten Morgen, ist hier noch frei?
  • Ja, bitte setzen Sie sich.
  • Ich fahre heute bis Bremen.
  • Dann haben wir den gleichen Weg.
  • Möchten Sie am Fenster sitzen?
  • Danke, hier sitze ich sehr gut.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Letters en klanken zijn niet hetzelfde. Synthetisch voorlezen kan losse IPA-symbolen, nadruk en contrasten onnauwkeurig weergeven. Vergelijk een betrouwbaar gesproken voorbeeld en behoud het hele woord.

Probeer het zelf

  1. Was machst du vor dem Nachsprechen eines neuen Abschnitts?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zuerst zuhören und die Bedeutung klären.

    Eerst begrijpen voorkomt het kopiëren van betekenisloze klankreeksen.

  2. Was hilft, wenn du bei einem langen Satz ständig zurückfällst?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Einen kürzeren Abschnitt wählen und zunächst mit Pause nachsprechen.

    Een kort fragment ontlast het geheugen en maakt ritme vergelijken eenvoudiger.

  3. Beweist eine perfekte Wiederholung automatisch freies Sprechen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, danach solltest du eine eigene ähnliche Antwort bilden.

    Zelf spreken vraagt eigen woordkeuze, niet alleen herhaling.

Gebruik het vandaag

Luister naar een korte uitspraak en verduidelijk de betekenis. Herhaal na een pauze en spreek daarna bijna tegelijk met de opname. Bedenk en neem tot slot een eigen passend antwoord op in plaats van het voorbeeld te kopiëren.