Herken 先 in alledaags Japans en leer de lezingen samen met volledige woorden.

Het idee

先 heeft 6 strepen. Volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 先(さき), ‘verderop; vooraan’, met 先週(せんしゅう), ‘vorige week’. De lezing van een teken kan per woord verschillen; leer elk woord als geheel.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
先さきverderop; vooraan
先週せんしゅうvorige week
先生せんせいdocent
先月せんげつvorige maand
先にさきにeerst; vóór iemand

Voorbeelden

  • 私わたしは先週せんしゅう、大阪おおさかに行いきました。Vorige week ging ik naar Osaka.
  • 田中たなかさんは先生せんせいです。Tanaka is docent.
  • 先週せんしゅう、新あたらしい本ほんを買かいました。Vorige week kocht ik een nieuw boek.
  • どうぞ、先さきに行いってください。Ga maar voor, alsjeblieft.
  • 先月せんげつ、友達ともだちに会あいました。Vorige maand heb ik een vriend ontmoet.
  • この道みちの先さきに駅えきがあります。Het station ligt verderop aan deze weg.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

先 kan een plek verderop aanduiden of een eerdere tijd, zoals in 先週. Vergelijk de vorm van 先 met 生 en let op de verschillende onderdelen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 先 (‘verderop; vooraan’) in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    さき

    先 lees je als さき; het betekent ‘verderop; vooraan’. Onthoud de lezing bij het hele woord.

  2. Schrijf de lezing van 先週 (‘vorige week’) in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    せんしゅう

    先週 lees je als せんしゅう; het betekent ‘vorige week’. Onthoud de lezing bij het hele woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: _生(せんせい).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    先

    先 maakt 先生(せんせい) compleet; dat betekent ‘docent’.

  4. Welk woord betekent ‘docent’? Schrijf het hele woord met kanji: 先生 of 先週.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    先生

    先生 lees je als せんせい; het betekent ‘docent’. Onthoud de lezing bij het hele woord. 先週 betekent daarentegen ‘vorige week’.

Gebruik het vandaag

Schrijf 先 drie keer volgens het schema met de schrijfvolgorde. Dek de tabel af, lees 先 en 先週 hardop en controleer daarna de lezingen en betekenissen.