Японский иероглиф 先: раньше; впереди

Основная идея

Число черт в 先: 6; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 先（さき）: «впереди; дальше» и 先週（せんしゅう）: «на прошлой неделе». Чтение иероглифа может меняться в зависимости от слова, поэтому учите слова целиком.

Примеры

• 私わたしは先週せんしゅう、大阪おおさかに行いきました。На прошлой неделе я ездил в Осаку.
• 田中たなかさんは先生せんせいです。Танака — учитель.
• 先週せんしゅう、新あたらしい本ほんを買かいました。На прошлой неделе я купил новую книгу.
• どうぞ、先さきに行いってください。Пожалуйста, проходите первым.
• 先月せんげつ、友達ともだちに会あいました。В прошлом месяце я встретился с другом.
• この道みちの先さきに駅えきがあります。Станция находится дальше по этой дороге.

Обратите внимание

先 может обозначать место впереди или более раннее время, как в 先週. Сравните форму 先 с 生 и обратите внимание на различия в элементах.

Попробуйте сами

1. Запишите чтение 先 («впереди; дальше») хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   さき

   先 читается さき и означает «впереди; дальше». Запомните чтение вместе со словом целиком.

2. Запишите чтение 先週 («на прошлой неделе») хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   せんしゅう

   先週 читается せんしゅう и означает «на прошлой неделе». Запомните чтение вместе со словом целиком.

3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿生（せんせい）.

   Показать ответ или пример ответа

   先

   先 дополняет 先生（せんせい）; значение слова — «учитель».

4. Какое слово означает «учитель»? Запишите слово целиком с помощью иероглифов: 先生 или 先週.

   Показать ответ или пример ответа

   先生

   先生 читается せんせい и означает «учитель». Запомните чтение вместе со словом целиком. 先週, напротив, означает «на прошлой неделе».

Используйте сегодня

Напишите 先 три раза по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте вслух 先 и 先週, затем проверьте чтения и значения.