Kanji japonais 先 : précédent ; devant

Le principe

先 comporte 6 traits. Suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG en lien. Comparez 先（さき）, « devant ; plus loin », et 先週（せんしゅう）, « la semaine dernière ». La lecture d’un caractère peut changer selon le mot : apprenez chaque mot en entier.

Exemples

• 私わたしは先週せんしゅう、大阪おおさかに行いきました。La semaine dernière, je suis allé à Osaka.
• 田中たなかさんは先生せんせいです。Tanaka est enseignant.
• 先週せんしゅう、新あたらしい本ほんを買かいました。La semaine dernière, j’ai acheté un nouveau livre.
• どうぞ、先さきに行いってください。Je vous en prie, passez devant.
• 先月せんげつ、友達ともだちに会あいました。Le mois dernier, j’ai rencontré un ami.
• この道みちの先さきに駅えきがあります。La gare se trouve plus loin sur cette route.

Point de vigilance

先 peut désigner un lieu plus loin ou une période antérieure, comme dans 先週. Comparez la forme de 先 à celle de 生 et observez les différences entre leurs éléments.

À vous de jouer

1. Écrivez en hiragana la lecture de 先 (« devant ; plus loin »).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   さき

   先 se lit さき et signifie « devant ; plus loin ». Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez en hiragana la lecture de 先週 (« la semaine dernière »).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   せんしゅう

   先週 se lit せんしゅう et signifie « la semaine dernière ». Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Complétez le kanji manquant : ＿生（せんせい）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   先

   先 complète 先生（せんせい）, qui signifie « professeur ».

4. Quel mot signifie « professeur » ? Écrivez le mot entier avec des kanji : 先生 ou 先週.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   先生

   先生 se lit せんせい et signifie « professeur ». Retenez la lecture avec le mot entier. 先週 signifie, quant à lui, « la semaine dernière ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 先 trois fois en suivant le schéma des traits. Cachez le tableau, lisez 先 et 先週 à voix haute, puis vérifiez lectures et sens.