Навчіться впізнавати 先 у повсякденній японській і запам’ятовуйте читання разом із цілими словами.

Основна ідея

Кількість рисок у 先: 6; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 先（さき）: «попереду; далі» і 先週（せんしゅう）: «минулого тижня». Читання ієрогліфа може змінюватися залежно від слова, тому вчіть слова цілком.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
先さきпопереду; далі
先週せんしゅうминулого тижня
先生せんせいучитель або вчителька
先月せんげつминулого місяця
先にさきにспочатку; перед кимось

Приклади

  • 私わたしは先週せんしゅう、大阪おおさかに行いきました。Минулого тижня я їздив до Осаки.
  • 田中たなかさんは先生せんせいです。Танака — учитель.
  • 先週せんしゅう、新あたらしい本ほんを買かいました。Минулого тижня я купив нову книжку.
  • どうぞ、先さきに行いってください。Будь ласка, проходьте першим.
  • 先月せんげつ、友達ともだちに会あいました。Минулого місяця я зустрівся з другом.
  • この道みちの先さきに駅えきがあります。Станція розташована далі цією дорогою.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

先 може позначати місце попереду або раніший час, як у 先週. Порівняйте форму 先 із 生 і зверніть увагу на відмінності між елементами.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 先 («попереду; далі») хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さき

    先 читається さき й означає «попереду; далі». Запам’ятайте читання разом із цілим словом.

  2. Запишіть читання 先週 («минулого тижня») хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せんしゅう

    先週 читається せんしゅう й означає «минулого тижня». Запам’ятайте читання разом із цілим словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿生（せんせい）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    先

    先 доповнює 先生（せんせい）; значення слова — «учитель або вчителька».

  4. Яке слово означає «учитель або вчителька»? Запишіть слово повністю за допомогою ієрогліфів: 先生 чи 先週.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    先生

    先生 читається せんせい й означає «учитель або вчителька». Запам’ятайте читання разом із цілим словом. 先週 натомість означає «минулого тижня».

Використайте сьогодні

Напишіть 先 тричі за схемою порядку рисок. Закрийте таблицю, прочитайте вголос 先 і 先週, а потім перевірте читання та значення.