Katakana: het Japanse schrift

Het idee

Katakana geeft hetzelfde klanksysteem weer als hiragana. Het wordt vaak gebruikt voor leenwoorden en veel buitenlandse namen, en soms om woorden te benadrukken. In コーヒー verlengt elke ー de voorafgaande klinker. Vergelijk de tekenparen in de tabel.

Voorbeelden

• コーヒーを飲のみます。Ik drink koffie.
• パンを買かいます。Ik koop brood.
• バスで駅えきへ行いきます。Ik ga met de bus naar het station.
• テレビを見みます。Ik kijk televisie.
• ホテルは駅えきの近ちかくです。Het hotel ligt bij het station.
• ノートに名前なまえを書かきます。Ik schrijf mijn naam in een schrift.

Let op

Een leenwoord in katakana hoeft niet precies zo te klinken of hetzelfde te betekenen als in de brontaal. Bewaar beide lengtetekens in コーヒー.

Probeer het zelf

1. Schrijf de katakana-vorm van あ.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ア

   あ en ア staan voor dezelfde klank a; ア is de gevraagde katakana-vorm.

2. Schrijf de katakana-vorm van し.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   シ

   し en シ staan voor dezelfde klank shi; シ is de gevraagde katakana-vorm.

3. Vul コー＿ー (koffie) aan met één katakana-teken.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ヒ

   コーヒー betekent ‘koffie’; ヒ maakt de spelling af.

4. Vul パ＿ (brood) aan met één katakana-teken.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ン

   パン betekent ‘brood’; ン maakt de spelling af.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af. Lees twee woorden uit de voorbeelden hardop, schrijf hun lezing uit je hoofd in kana en vergelijk die met de furigana en de tabel.