Een duidelijke wijziging noemt de oorspronkelijke tijd en een bruikbaar alternatief.

Het idee

Zeg dat je niet thuis bent, vraag om de bezorgdatum te wijzigen en stel een specifieke tijd voor. Vraag tot slot om bevestiging en of een handtekening nodig is.

Voorbeelden

  • La entrega estaba prevista para el martes.De bezorging stond gepland voor dinsdag.
  • No estaré en casa a esa hora.Ik ben dan niet thuis.
  • ¿Puedo cambiar la fecha de entrega?Kan ik de bezorgdatum wijzigen?
  • Prefiero recibirlo el jueves por la tarde.Ik ontvang het liever donderdagmiddag.
  • ¿Puede confirmar la nueva fecha?Kunt u de nieuwe datum bevestigen?
  • ¿Necesito estar presente para firmar?Moet ik aanwezig zijn om te tekenen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een voorgestelde datum is nog geen bevestigde afspraak; wacht op bevestiging van de bezorgdienst.

Probeer het zelf

  1. Kies de datum in plaats van het adres. ¿Puedo cambiar la ___ de entrega? (fecha / dirección)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    fecha

    Fecha duidt de te wijzigen bezorgdatum aan.

  2. Kies donderdag als alternatief. Prefiero recibirlo el ___. (jueves / martes)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    jueves

    Jueves is de voorgestelde donderdag als alternatief.

  3. Vraag de dienst de nieuwe datum te bevestigen. ¿Puede ___ la nueva fecha? (confirmar / cancelar)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    confirmar

    Confirmar vraagt de dienst de nieuwe datum te bevestigen.

Gebruik het vandaag

Speel het verzetten van een bezorging van dinsdag naar donderdagmiddag en vraag of je moet tekenen.