يوضح طلب تغيير التسليم الموعد الأصلي والبديل المناسب.

الفكرة الأساسية

قل إنك لن تكون في المنزل، واطلب تغيير تاريخ التسليم واقترح وقتاً محدداً. اختم بطلب التأكيد والسؤال عما إذا كان التوقيع ضرورياً.

أمثلة

  • La entrega estaba prevista para el martes.كان التسليم مقرراً يوم الثلاثاء.
  • No estaré en casa a esa hora.لن أكون في المنزل في ذلك الوقت.
  • ¿Puedo cambiar la fecha de entrega?هل يمكنني تغيير تاريخ التسليم؟
  • Prefiero recibirlo el jueves por la tarde.أفضل استلامه عصر الخميس.
  • ¿Puede confirmar la nueva fecha?هل يمكنك تأكيد التاريخ الجديد؟
  • ¿Necesito estar presente para firmar?هل يجب أن أكون حاضراً للتوقيع؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

التاريخ المقترح ليس موعداً مؤكداً بعد؛ انتظر تأكيد التغيير من خدمة التوصيل.

جرّب بنفسك

  1. اختر التاريخ بدلاً من العنوان. ¿Puedo cambiar la ___ de entrega? (fecha / dirección)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    fecha

    تشير fecha إلى تاريخ التسليم المراد تغييره.

  2. اختر الخميس بديلاً. Prefiero recibirlo el ___. (jueves / martes)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    jueves

    تشير jueves إلى الخميس المقترح بديلاً.

  3. اطلب من الخدمة تأكيد التاريخ الجديد. ¿Puede ___ la nueva fecha? (confirmar / cancelar)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    confirmar

    تطلب confirmar من الخدمة تأكيد التاريخ الجديد.

استخدمه اليوم

مثّل نقل التسليم من الثلاثاء إلى عصر الخميس واسأل إن كان عليك التوقيع.