Verschillen in zakelijk Spaans

Bespreek verschillen in een professionele omgeving.

Het idee

Het vrouwelijke naamwoord la discrepancia of una discrepancia betekent verschil of meningsverschil; het meervoud is las discrepancias.

La discrepancia surgió durante la reunión.Het meningsverschil ontstond tijdens de vergadering.
Hay una discrepancia sobre el presupuesto.Er is een meningsverschil over de begroting.
El informe explica las discrepancias entre los datos.Het rapport verklaart de verschillen tussen de gegevens.
El equipo resolvió la discrepancia con diálogo.Het team loste het meningsverschil op door overleg.
La discrepancia no impidió la colaboración.Het meningsverschil verhinderde de samenwerking niet.
Las discrepancias afectan al cálculo final.De verschillen beïnvloeden de eindberekening.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Een verschil kan zowel gegevens als meningen betreffen.

Kies: ___ discrepancia requiere atención. (La / El)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
La
La past bij het vrouwelijk enkelvoud.
Kies: Detectaron dos ___. (discrepancias / discrepancia)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
discrepancias
discrepancias staat in het meervoud na het getal.
Kies: Existe una ___ entre las cifras. (discrepancia / silla)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
discrepancia
discrepancia duidt een verschil tussen cijfers aan.

Beschrijf een meningsverschil en de aanpak ervan.