Le divergenze nello spagnolo professionale

Discuti delle differenze in ambito professionale.

Il principio

Il nome femminile la discrepancia o una discrepancia indica una differenza o un disaccordo; il plurale è las discrepancias.

La discrepancia surgió durante la reunión.Il disaccordo è emerso durante la riunione.
Hay una discrepancia sobre el presupuesto.C’è un disaccordo sul bilancio.
El informe explica las discrepancias entre los datos.Il rapporto spiega le discrepanze tra i dati.
El equipo resolvió la discrepancia con diálogo.Il gruppo ha risolto il disaccordo con il dialogo.
La discrepancia no impidió la colaboración.Il disaccordo non ha impedito la collaborazione.
Las discrepancias afectan al cálculo final.Le discrepanze incidono sul calcolo finale.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Una discrepanza può riguardare sia i dati sia le opinioni.

Scegli: ___ discrepancia requiere atención. (La / El)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
La
La concorda con il femminile singolare.
Scegli: Detectaron dos ___. (discrepancias / discrepancia)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
discrepancias
discrepancias è plurale dopo il numero.
Scegli: Existe una ___ entre las cifras. (discrepancia / silla)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
discrepancia
discrepancia indica una differenza tra cifre.

Descrivi un disaccordo e come è stato affrontato.