Discutez des différences dans un contexte professionnel.

Le principe

Le nom féminin la discrepancia ou una discrepancia signifie différence ou désaccord ; son pluriel est las discrepancias.

Exemples

  • La discrepancia surgió durante la reunión.Le désaccord est apparu pendant la réunion.
  • Hay una discrepancia sobre el presupuesto.Il existe un désaccord sur le budget.
  • El informe explica las discrepancias entre los datos.Le rapport explique les écarts entre les données.
  • El equipo resolvió la discrepancia con diálogo.L’équipe a résolu le désaccord par le dialogue.
  • La discrepancia no impidió la colaboración.Le désaccord n’a pas empêché la collaboration.
  • Las discrepancias afectan al cálculo final.Les écarts influent sur le calcul final.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une divergence peut concerner les données comme les opinions.

À vous de jouer

  1. Choisissez: ___ discrepancia requiere atención. (La / El)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    La

    La accompagne le féminin singulier.

  2. Choisissez: Detectaron dos ___. (discrepancias / discrepancia)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    discrepancias

    discrepancias est au pluriel après le nombre.

  3. Choisissez: Existe una ___ entre las cifras. (discrepancia / silla)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    discrepancia

    discrepancia désigne une différence entre des chiffres.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un désaccord et la façon de le traiter.