wählen zwischen: przypadek, znaczenie i wzorce zdań

Zasada

Naucz się całej konstrukcji wählen zwischen razem z dopełnieniem w celowniku (Dativ). Przyimek zwischen należy do konstrukcji; nie wyprowadzaj jego przypadka z polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przechodzi przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje

Wzorzec	Przypadek
wählen zwischen	Dativ

Popraw dopełnienie

• Ich wähle zwischen den Zug und den Bus. → Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus.

  Alternatywy po zwischen stoją w celowniku; ostatecznie wybrany przedmiot może osobno występować w bierniku.

Przykłady

• Ich wähle zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag.Wybieram między kursem wieczornym a sobotnim.
• Wähle ich zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag?Czy wybieram między kursem wieczornym a sobotnim?
• Die Kundin wählt zwischen zwei verschiedenen Größen.Klientka wybiera między dwoma różnymi rozmiarami.
• Wählt die Kundin zwischen zwei verschiedenen Größen?Czy klientka wybiera między dwoma różnymi rozmiarami?
• Wir wählen zwischen dem kurzen und dem langen Rundweg.Wybieramy między krótką a długą trasą okrężną.
• Wählen wir zwischen dem kurzen und dem langen Rundweg?Czy wybieramy między krótką a długą trasą okrężną?

Uważaj

Alternatywy po zwischen stoją w celowniku; ostatecznie wybrany przedmiot może osobno występować w bierniku.

Spróbuj samodzielnie

1. wählen ___ — uzupełnij przyimek

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   zwischen

   zwischen: to wymagany przyimek w konstrukcji wählen zwischen.

2. Popraw zdanie: Ich wähle zwischen den Zug und den Bus.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus.

   Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus. Alternatywy po zwischen stoją w celowniku; ostatecznie wybrany przedmiot może osobno występować w bierniku.

3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Ich wähle zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Wähle ich zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag?

   Wähle ich zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z konstrukcją wählen zwischen: zdanie twierdzące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie). Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w celowniku (Dativ); porównaj oba zdania z „Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus.”.