Il principio

Impara la costruzione completa wählen zwischen, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione zwischen fa parte della costruzione: non dedurre il caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto
SchemaCaso
wählen zwischenDativ

Correggi il complemento

  • Ich wähle zwischen den Zug und den Bus. Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus.

    Le alternative dopo zwischen sono al dativo; l'oggetto infine scelto può invece essere all'accusativo.

Esempi

  • Ich wähle zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag.Scelgo tra un corso serale e uno del sabato.
  • Wähle ich zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag?Scelgo tra un corso serale e uno del sabato?
  • Die Kundin wählt zwischen zwei verschiedenen Größen.La cliente sceglie tra due taglie diverse.
  • Wählt die Kundin zwischen zwei verschiedenen Größen?La cliente sceglie tra due taglie diverse?
  • Wir wählen zwischen dem kurzen und dem langen Rundweg.Scegliamo tra il percorso ad anello breve e quello lungo.
  • Wählen wir zwischen dem kurzen und dem langen Rundweg?Scegliamo tra il percorso ad anello breve e quello lungo?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Le alternative dopo zwischen sono al dativo; l'oggetto infine scelto può invece essere all'accusativo.

Prova tu

  1. wählen ___ — completa con la preposizione

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zwischen

    zwischen: questa è la preposizione richiesta in wählen zwischen.

  2. Correggi: Ich wähle zwischen den Zug und den Bus.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus.

    Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus. Le alternative dopo zwischen sono al dativo; l'oggetto infine scelto può invece essere all'accusativo.

  3. Trasforma in una domanda sì/no: Ich wähle zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Wähle ich zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag?

    Wähle ich zwischen einem Kurs am Abend und einem am Samstag? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con wählen zwischen: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Ich wähle zwischen dem Zug und dem Bus.”.