Zasada

Napisz zapytanie o kurs, w którym osobno zapytasz o termin rozpoczęcia i o opłatę. Zanim zadasz pytania, zaznacz swoje zainteresowanie, aby adresat wiedział, o którą ofertę chodzi. Przeczytaj zadanie przed wzorem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj napisać własną odpowiedź i porównaj ją z konkretnymi elementami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; przy pracy z oficjalnym arkuszem stosuj aktualne instrukcje swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielne ćwiczenie i oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z pisania przygotowane przez glotworld dla osób, które przygotowują się równolegle z materiałami Goethe-Zertifikat A1. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani prognoza wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny swojego egzaminu znajdziesz w linkowanych oficjalnych materiałach.

Przeczytaj tekst

Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen. Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen. Wann beginnt der nächste Kurs? Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen. Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.

Przykłady

  • Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen.Dzień dobry, interesuje mnie Państwa wieczorny kurs rysunku.
  • Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen.Przeczytałem/Przeczytałam Państwa ogłoszenie w osiedlowym czasopiśmie.
  • Wann beginnt der nächste Kurs?Kiedy zaczyna się następny kurs?
  • Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?Ile kosztuje uczestnictwo przez jeden miesiąc?
  • Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen.Mogę przychodzić we wtorki i czwartki wieczorem.
  • Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.Byłbym/Byłabym wdzięczny/wdzięczna za krótką odpowiedź.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Jedna ogólna prośba o informacje może pozostawić konkretne punkty zadania bez odpowiedzi. Zadaj oba pytania wprost.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapytaj o początek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wann beginnt der nächste Kurs?

    Wann beginnt der nächste Kurs? Pytanie dotyczy terminu, a nie ceny.

  2. Zapytaj o miesięczne koszty.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Jednostka „miesiąc” precyzuje pytanie o cenę.

  3. Podaj tylko czwartek jako możliwy dzień.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich kann donnerstags abends kommen.

    Ich kann donnerstags abends kommen. W poprawionej wersji dostępności wtorek odpada.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie pisemne, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Napisz zapytanie o kurs, w którym osobno zapytasz o termin rozpoczęcia i o opłatę. Zanim zadasz pytania, zaznacz swoje zainteresowanie, aby adresat wiedział, o którą ofertę chodzi. Zachowaj wersję pierwotną i poprawioną, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.