der Tag
die Anzeige
der Kurs
die Teilnahme
der Monat
die Antwort

Основная идея

Напишите запрос о курсе, в котором отдельно спрашивается о дате начала и о стоимости. Сначала назовите свой интерес, чтобы адресат понял, о каком предложении речь. Прочитайте задание до того, как смотреть на образец. Определите, какие сведения вам нужны, сделайте собственную попытку и сравните её с конкретными примерами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это авторская тренировка письма glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Goethe-Zertifikat A1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с организатором экзамена. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценки вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen. Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen. Wann beginnt der nächste Kurs? Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen. Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.

Примеры

  • Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen.Здравствуйте, меня интересует ваш вечерний курс рисования.
  • Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen.Я прочитал(а) ваше объявление в районном журнале.
  • Wann beginnt der nächste Kurs?Когда начинается следующий курс?
  • Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?Сколько стоит участие в течение одного месяца?
  • Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen.Я могу приходить по вторникам и четвергам вечером.
  • Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.Я был(а) бы рад(а) короткому ответу.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Один расплывчатый запрос информации может оставить без ответа конкретные пункты задания. Задайте два вопроса прямо.

Попробуйте сами

  1. Спросите о начале.

    Показать ответ или пример ответа

    Wann beginnt der nächste Kurs?

    Wann beginnt der nächste Kurs? Вопрос касается даты, а не цены.

  2. Спросите о ежемесячной стоимости.

    Показать ответ или пример ответа

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?

    Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Единица измерения «месяц» делает вопрос о цене точным.

  3. Назовите только четверг как возможный день.

    Показать ответ или пример ответа

    Ich kann donnerstags abends kommen.

    Ich kann donnerstags abends kommen. В изменённом варианте возможное время больше не включает вторник.

Используйте сегодня

Повторите это письменное задание, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Напишите запрос о курсе, в котором отдельно спрашивается о дате начала и о стоимости. Сначала назовите свой интерес, чтобы адресат понял, о каком предложении речь. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в смысле оставалась заметной.