Le principe
Rédigez une demande de renseignements sur un cours en posant des questions distinctes sur la date de début et sur le tarif. Indiquez votre intérêt avant de poser vos questions, afin que le destinataire sache de quelle offre vous parlez. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de votre organisme d'examen.
Entraînement autonome et format officiel
Il s'agit d'un exercice d'écriture original de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un sujet blanc complet, ni une prévision de score. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Utilisez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.
Lire le texte
Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen. Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen. Wann beginnt der nächste Kurs? Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen. Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.
Exemples
- Guten Tag, ich interessiere mich für Ihren Abendkurs zum Zeichnen.Bonjour, je m'intéresse à votre cours du soir de dessin.
- Ich habe Ihre Anzeige im Stadtteilheft gelesen.J'ai lu votre annonce dans le magazine du quartier.
- Wann beginnt der nächste Kurs?Quand commence le prochain cours ?
- Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?Combien coûte la participation pour un mois ?
- Ich kann dienstags und donnerstags abends kommen.Je peux venir le mardi et le jeudi soir.
- Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen.Je serais heureux de recevoir une courte réponse.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Une seule demande d'information vague peut laisser sans réponse des points précis de la consigne. Posez directement les deux questions.
À vous de jouer
Demande quand cela commence.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Wann beginnt der nächste Kurs?
Wann beginnt der nächste Kurs? La question porte sur une date et non sur un prix.
Demande le coût mensuel.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?
Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat? L'unité « mois » rend la question sur le prix précise.
Indique uniquement le jeudi comme jour possible.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Ich kann donnerstags abends kommen.
Ich kann donnerstags abends kommen. La disponibilité révisée supprime le mardi.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Demande quand cela commence.
Wann beginnt der nächste Kurs?
Demande le coût mensuel.
Wie viel kostet die Teilnahme für einen Monat?
Indique uniquement le jeudi comme jour possible.
Ich kann donnerstags abends kommen.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Refaites cet exercice d'écriture en modifiant un détail et expliquez en quoi la réponse change. Rédigez une demande de renseignements sur un cours en posant des questions distinctes sur la date de début et sur le tarif. Indiquez votre intérêt avant de poser vos questions, afin que le destinataire sache de quelle offre vous parlez. Conservez la version d'origine et la version révisée pour que la différence de sens reste visible.