das Regal
Leseraum
die Planung
der Montag
der Raum
der Donnerstag

Zasada

Odróżniaj potwierdzone zdarzenie od prognozy i od pozostającej niepewności. W tej oryginalnej informacji o projekcie zwracaj uwagę na sygnały voraussichtlich, bereits i noch offen. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z czytania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami Goethe-Zertifikat B1. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden. Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag. Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen. Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen. Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite. Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.

Przykłady

  • Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden.Nowe regały do czytelni zostały już dostarczone.
  • Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag.Zgodnie z potwierdzonym planem montaż rozpocznie się w przyszły poniedziałek.
  • Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen.Przypuszczalnie od czwartku znów będziemy mogli korzystać z pomieszczenia.
  • Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen.Nie jest jeszcze pewne, czy do tego czasu dotrą także lampki do czytania.
  • Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite.O ostatecznym otwarciu poinformujemy w środę na naszej stronie internetowej.
  • Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.Do tego czasu jako rozwiązanie zastępcze pozostaje dostępny mały pokój obok.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Prawdopodobny termin zakończenia nie jest gwarancją. W odpowiedzi zachowaj stopień pewności, jaki wyraża autor.

Spróbuj samodzielnie

  1. Co już się wydarzyło?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Regale sind geliefert worden.

    Die Regale sind geliefert worden. Bereits oznacza zdarzenie już dokonane.

  2. Czy korzystanie od czwartku jest gwarantowane?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich.

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich. Voraussichtlich oznacza prognozę.

  3. Kiedy zostanie ogłoszone ostateczne otwarcie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Am Mittwoch.

    Am Mittwoch. To data ogłoszenia, niekoniecznie data otwarcia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z czytania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Odróżniaj potwierdzone zdarzenie od prognozy i od pozostającej niepewności. W tej oryginalnej informacji o projekcie zwracaj uwagę na sygnały voraussichtlich, bereits i noch offen. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.