das Regal
Leseraum
die Planung
der Montag
der Raum
der Donnerstag

Основна ідея

Розрізняйте підтверджену подію, прогноз і залишкову невизначеність. У цьому оригінальному повідомленні про проєкт зверніть увагу на сигнали voraussichtlich, bereits і noch offen. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Goethe-Zertifikat B1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden. Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag. Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen. Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen. Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite. Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.

Приклади

  • Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden.Нові полиці для читальної кімнати вже доставлено.
  • Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag.Згідно з підтвердженим планом, монтаж починається наступного понеділка.
  • Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen.Ми сподіваємося, що зможемо знову користуватися кімнатою з четверга.
  • Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen.Чи встигнуть до того часу надійти й лампи для читання, поки що невідомо.
  • Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite.Про остаточне відкриття ми повідомимо в середу на нашому вебсайті.
  • Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.До того часу маленька суміжна кімната залишається доступною як запасний варіант.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Імовірна дата завершення — не гарантія. У своїй відповіді зберігайте той ступінь упевненості, який виражає автор.

Спробуйте самостійно

  1. Що вже сталося?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Regale sind geliefert worden.

    Die Regale sind geliefert worden. Bereits позначає завершену подію.

  2. Чи гарантовано користування з четверга?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich.

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich. Voraussichtlich позначає прогноз.

  3. Коли оголосять остаточне відкриття?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am Mittwoch.

    Am Mittwoch. Це дата оголошення, а не обов'язково дата відкриття.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Розрізняйте підтверджену подію, прогноз і залишкову невизначеність. У цьому оригінальному повідомленні про проєкт зверніть увагу на сигнали voraussichtlich, bereits і noch offen. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.